New Misery - Useless ID

New Misery (Explicit) - Useless ID/Yotam Ben Horin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No I can't stand it anymore
不 我再也无法忍受
I can't live with the feeling
无法与这种感觉共存
The heartbeats the bleeding
心跳声 在滴血
When all of the metaphors
当所有隐喻
Were the key to open this door
都成为开启这扇门的钥匙
I'm just sick of the way you answer me
我厌倦了你的敷衍回应
I'm sick of the guessing
厌倦了猜测游戏
It's all too depressing
这一切都令人窒息
So why do I insist
为何我仍执迷不悟
On staying in a place that doesn't exist
沉溺于虚无缥缈的幻境
I'm sick of feeling like a battery
厌倦了像电池般被耗尽
The way you charge me up
你时而将我充满
The way you empty me
时而将我抽空
I get so nervous
当不安层层堆积
When I feel the angst adding up
我便惶恐不已
It makes me crazy
这让我近乎疯狂
That you've been around
你始终徘徊不去
Because the love
只因那份爱
I seek was the love I found
我追寻的正是我遇见的
And you left a scar on me
而你在我心上刻下伤痕
This is a new misery
这是崭新的痛楚
This is a new misery
这是崭新的痛楚
I can't stand my imagination
我无法承受自己的幻想
My mind too prolific
思绪太过汹涌
I continue to feed it with the images of you
我不断用你的影像喂养自己
How you're f**king someone I knew
看着你与故人缠绵的画面
It's a fuel in the fire that I can't explain
这莫名助燃的火种无从解释
You're throwing the matches
你抛来燃烧的火柴
And you expect me to catch them
却要我徒手接住
When all I ever do
而我所有的反击
Is throw them back at you
不过是掷回你身上
So why can't I be just like them
为何我终究学不会洒脱
I'm at your disposal
我任你摆布
I'm sick of feeling like a battery
厌倦了像电池般被耗尽
The way you charge me up
你时而将我充满
The way you empty me
时而将我抽空
I get so nervous
当不安层层堆积
When I feel the angst adding up
我便惶恐不已
It makes me crazy
这让我近乎疯狂
That you've been around
你始终徘徊不去
Because the love
只因那份爱
I seek was the love I found
我追寻的正是我遇见的
And you left a scar on me
而你在我心上刻下伤痕
This is a new misery
这是崭新的痛楚
Sick obsessions don't just disappear
病态的执念不会轻易消散
They haunt you when you're alone
它们在你独处时萦绕不去
Conversations never solved my fear
交谈从未消解我的恐惧
They just made it clear
只是让一切更加清晰
I'm sick of feeling like a battery
厌倦了像电池般被耗尽
The way you charge me up
你时而将我充满
The way you empty me
时而将我抽空
I get so nervous
当不安层层堆积
When I feel the angst adding up
我便惶恐不已
It makes me crazy
这让我近乎疯狂
That you've been around
你始终徘徊不去
Because the love
只因那份爱
I seek was the love I found
我追寻的正是我遇见的
And you left a scar on me
而你在我心上刻下伤痕
This is a new misery
这是崭新的痛楚
Yeah you left a scar on me
是的 你在我心上留下伤痕
This is a new misery
这是新的痛苦