Come Downstairs and Say Hello(Live in Allston， MA - 11/2/03) - Guster

Come Downstairs and Say Hello (Live in Allston, MA - 11/2/03) - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Guster/Ryan Miller

Dorothy moves to click her ruby shoes
桃乐丝轻点红宝石鞋启程
Right in tune with dark side of the moon
与月之暗面同频共振
Someone someone could tell me
多想有人能指引我
Where I belong
何处是归途
Be calm be brave it'll be okay
静心 勇敢 终会云开月明
No more messing around
不再虚度光阴
And living underground
不再苟且偷生
And New Year's resolutions
新年誓愿在耳畔回响
By this time next year I won't be here
明年此时我将远走高飞
I turn on turn on MTV the volume's down
调低音量的MTV在闪烁
Lips move they say
唇齿轻启说着
It'll be okay
一切都会好起来
To tell you the truth I've said it before
坦白说这已不是第一次
Tomorrow I start in a new direction
明日我将踏上崭新征程
One last time these words from me
这是最后一次听我诉说
I'm never saying them again
这些誓言永不再提
And I shut the light
我关上灯
And listen as my watch unwinds
静静聆听时光流逝的声音
To tell you the truth I've said it before
坦白说这已不是第一次
Tomorrow I start in a new direction
明日我将踏上崭新征程
One last time it was need nationality
最后一次 这已无关国籍
I look straight at what's coming ahead
我直面即将到来的未来
And soon it's gonna change in a new direction
很快一切就会转向新的方向
Every night as I'm falling asleep
每当我即将入眠的夜晚
These words repeating in my head
这些话语在脑海中不断回响
Voices calling from a yellow road
黄色道路传来声声呼唤
To come downstairs and say hello
邀我下楼与人相见
Don't be shy just say hello
不必羞涩 只需问候
To tell you the truth I've said it before
坦白说这已不是第一次
Tomorrow I start in a new direction
明日我将踏上崭新征程
I know I've been half asleep
我深知自己曾浑噩度日
I'm never doing that again
我绝不会重蹈覆辙
I look straight at what's coming ahead
我直面即将到来的未来
And soon it's gonna change in a new direction
很快一切就会转向新的方向
Every night as I'm falling asleep
每当我即将入眠的夜晚
These words repeated in my head
这些誓言在脑海中回荡