Masters Of War - Roger Taylor

Come you masters of war
来吧，战争的主宰者
You that build the big guns
你们这些制造大炮的人
You that build the death planes
你们制造死亡战机
You that build all the bombs
你们这些制造炸弹的人
You that hide behind walls
你们这些躲在墙后的人
You that hide behind desks
你躲在桌后
I just want you to know I can see through your masks
我只想让你知道，我能看穿你的面具
Like Judas of old
如同背叛者老犹大
You lie and deceive
你谎话连篇
A world war can be won
世界之战，我能取胜
You want me to believe
你想要我相信
But I see through your eyes
但我洞察你的眼神
And I see through your brain
我看透了你的心思
Like I see through the water that runs down my drain
就像我一眼看穿了我的下水道里流淌的雨水
You fasten all the triggers
你扣下扳机
For the others to fire
让其他人引火烧身
Then you sit back and watch
你冷眼旁观
While the death count gets higher
死亡人数越来越多
You hide in your mansion
你躲在你的豪宅里
While the young people's blood
年轻人的血液
Flows out of their bodies and into the mud
从他们的身体里流出来流入泥淖
You've thrown the worst fear
你让我心生畏惧
That can ever be hurled
可抛出的最恐惧之矛
Fear to bring children
生育子女的恐惧
Into the world
来到这世界
For threatening my baby
因为你威胁我的宝贝
Unborn and unnamed
未出生未命名
You're not worth the blood that runs in your veins
你根本不值得我为你付出心血
And I hope that you die
我盼你死去
And your death will come soon
你很快就会死去
I'll follow your casket
我会跟随着你的棺材
On a pale afternoon
在苍白的午后
And I'll watch while you're lowered
我会看着你垂头丧气
Down to your deathbed
垂死之际
I'll stand over your grave
我会站在你的坟墓前
Till I'm sure that you're dead
直到我确定你已经死去