Strange Frontier - Roger Taylor

Strange Frontier - Roger Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Roger Taylor

Composed by：Roger Taylor

Produced by：Roger Taylor/David Richards/Reinhold Mack

Stay outside
留在外面
Into the shadows
潜入阴影
From out of the light
逃离光明
Into the darkness
坠入黑暗
And into the night
沉入夜色
We're off the tracks
我们偏离轨道
We're off the lines
我们越出界限
You and me seen better times
你我曾见过更好的时光
Now we're on the borderline
此刻我们正站在悬崖边缘
And I wish I wasn't here
多希望自己不曾涉足此地
People say it could never happen here
人们总说这里永不会沦陷
But this is a strange frontier
但这片荒诞的疆界早已扭曲变形
Freedom fighters come and go
自由的斗士来了又散
Bloody righteous
满身血污却道貌岸然
And mentally slow
神志昏聩步履蹒跚
We're on the skids
我们正在坠向深渊
We're off the lines
我们越出界限
Truck inside the dangerous time
卡车驶入危险时刻
Now we're on the borderline
此刻我们正站在悬崖边缘
Constructor fill of it
建设者将它填满
People say it could never happen here
人们总说这里永不会沦陷
But this is a strange frontier
但这片荒诞的疆界早已扭曲变形
Had some good times
曾有过美好时光
Had some fun
也曾欢乐开怀
Soon our problems
很快我们的烦恼
Could be none
或许都将消散
We're on the skids
我们正在坠向深渊
We're off the lines
我们越出界限
We're out of luck
运气耗尽
We're out of time
时间紧迫
Now we're on the borderline
此刻我们正站在悬崖边缘
We've nearly gone and done it this time
这一次我们几乎就要彻底沉沦
People say it could never happen here
人们总说这里永不会沦陷
But this is a strange frontier
但这片荒诞的疆界早已扭曲变形
Freedom fighters come and go
自由的斗士来了又散
Bloody righteous
满身血污却道貌岸然
And mentally slow
神志昏聩步履蹒跚
We're out of work
我们失去工作
We're out of time
时间紧迫
We're out of luck
运气耗尽
We're out of line
我们已越界
Now we're on the borderline
此刻我们正站在悬崖边缘
We've really gone and done it this time
这次我们真的酿成大错
People say it could never happen here
人们总说这里永不会沦陷
But this is a strange frontier
但这片荒诞的疆界早已扭曲变形
Take your children while you can
趁还能抓紧孩子的手
But there's nowhere you can run
却已无处可逃
No more tears and no more fun
欢笑与泪水皆成过往
Someday soon they'll drop the big one
终有一日 毁灭降临
No more dad and no more mum
父母双亲 皆成灰烬
This is a strange frontier
这荒诞的边界之地