Hole In The Heart - Karine Polwart

I made everything come undone
我让一切支离破碎
I made everything fall apart
我让所有分崩离析
I quit running to the finishing line
不再奔向终点线
And I went back to the start
而是回到最初起点
I found a great big hole in the middle of my life
发现生命中央有个巨大空洞
Shaped just like my heart just like my heart
形状恰似我心 恰似我心
I lost sight of what was under my feet
我忽视了脚下的风景
'Cause I always had to be on top
只因总想站在顶峰
And I was so drunk on love
我曾沉醉于爱河无法自拔
That I didn't taste a single drop
却未曾真正品味其中滋味
And I used to make everything run on time
我曾让一切按部就班运转
Till I made the whole world stop I made it stop
直到让整个世界都停滞不前
Now I'm watching the world move in slow motion
如今我看着世界缓缓流转
Now I'm finding it easy to breathe
此刻呼吸变得如此轻盈
For too long I've been trying to walk
太久以来我总试图
In high heels through a river of mud
踩着高跟跋涉泥泞长河
For too long I've been trying to talk
长久以来我总试图诉说
Over the sound of rushing blood
却盖不过血液奔涌的喧嚣
Where truth is a story scribbled in chalk
真相不过是粉笔写就的故事
Just an hour before the flood before the flood
在洪水来临前一小时 洪水来临前
Now I'm watching the world move in slow motion
如今我看着世界缓缓流转
Now I'm finding it easy to breathe
此刻呼吸变得如此轻盈
I made everything come undone
我让一切支离破碎
I made everything fall apart
我让所有分崩离析
I quit running to the finishing line
不再奔向终点线
And I went back to the start
而是回到最初起点
I found a great big hole in the middle of my life
发现生命中央有个巨大空洞
Shaped just like my heart just like my heart
形状恰似我心 恰似我心
Just like my heart
恰似我的心
Just like my heart
恰似我的心
Just like my heart
恰似我的心
Just like my heart
恰似我的心
Just like my heart
恰似我的心跳