A Man Alone(Album Version) - Finch

A Man Alone (Album Version) - Finch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woke up this morning without a face

I've fooled myself again
今晨醒来 面目全非
I've sold myself again
我又一次欺骗了自己
Another wasted day counting shades
我又一次出卖了自己
Of gray another fool's attempt to fall from grace
又一天虚度 数着灰色的阴影
A casual line
又一次愚昧的尝试 从恩典中坠落
A sip of wine to sympathize while you're laughing
一句随意的言语
But on the inside
一口酒 假装同情 而你却在嘲笑
I've lost the insight that just might be
但在内心深处
The truth
我已失去了那或许能揭示真相的洞察力
Old man loneliness is a son of a b***h
那真相
Both hands bound can't scratch the itch
老去的孤独如同恶魔般折磨
Cut off all loose ties and bleed for days
双手被束缚 无法挠到那痒处
Who could stand veins with friends like these
切断所有松散的联系 让伤口流血数日
Pick my teeth out of the mud
谁能忍受这样的朋友 如同毒药般侵蚀
And sink the sun what have you done
从泥泞中捡起我的牙齿
Cut the bandages
沉没的太阳 你究竟做了什么
Remove the oxygen
撕开绷带
Hey man what's with that stupid grin
拔掉氧气
I cut and bleed myself along
嘿，你脸上那愚蠢的笑容是怎么回事
A man alone can do no wrong
我割伤自己，血流不止
Another wasted day counting shades of gray
孤独的人不会犯错
Another fool's attempt to fall from grace
又一天在数着灰色的阴影中虚度
Old man loneliness is a son of a b***h
又一次愚蠢的尝试，试图从恩典中坠落
Both hands bound can't scratch the itch
老去的孤独如同恶魔般折磨
Cut off all loose ties and bleed for days
双手被束缚 无法挠到那痒处
Who could stand veins with friends like these
切断所有松散的联系 让伤口流血数日
Old man loneliness is a son of a b***h
谁能忍受这样的朋友 如同毒药般侵蚀
Both hands bound can't scratch the itch
老去的孤独如同恶魔般折磨
Cut off all loose ties and bleed for days
双手被束缚 无法挠到那痒处
Who could stand veins with friends like these
切断所有松散的联系 让伤口流血数日
No sympathy for the devil
谁能忍受这样的朋友 如同毒药般侵蚀
God gave him wings God gave him wings
对恶魔毫无怜悯
No sympathy for the devil
上帝赐予他翅膀 上帝赐予他翅膀
God gave him wings God gave him wings
对恶魔毫无怜悯
＂These hands; they've made for you
上帝赐予他翅膀 上帝赐予他翅膀
(No sympathy for the devil)
“这双手；为你而生
(God gave him wings God gave him wings)
（对恶魔毫无怜悯）
Your wings that stick to you ＂
（上帝赐予他翅膀 上帝赐予他翅膀）
It's dirt beneath your fingertips
你的翅膀紧紧依附于你”
It hurts to much to wait for it
指尖下的尘埃
It's dirt beneath your fingertips
等待的痛苦难以承受
It hurts to much to wait for it
指尖下的尘埃
It's dirt beneath your fingertips
等待的痛苦难以承受
It hurts to much to wait for this
指尖下的尘埃
Old man loneliness is a son of a b***h
等待这一切的痛苦难以承受
Both hands bound can't scratch the itch
老去的孤独如同恶魔般折磨
Cut off all loose ties and bleed for days
双手被束缚 无法挠到那痒处
Who could stand veins with friends like these
切断所有松散的联系 让伤口流血数日
Old man loneliness is a son of a b***h
谁能忍受这样的朋友 如同毒药般侵蚀
Both hands bound can't scratch the itch
老去的孤独如同恶魔般折磨
Cut off all loose ties and bleed for days
双手被束缚 无法挠到那痒处
Who could stand veins with friends like these
切断所有松散的联系 让伤口流血数日
Cut off all loose ties and bleed for days
谁能忍受这样的朋友 如同毒药般侵蚀