A Piece Of Mind(Album Version) - Finch

A Piece Of Mind (Album Version) - Finch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Treacherous hold on me
背叛的枷锁紧缚着我
With daggers for teeth
利齿如刀般锋利
A pound of flesh for regret
用血肉偿还悔恨
Tied to marionette
如提线木偶般被操控
Limp around my neck
无力的绳索缠绕颈间
Who knows which way to go
前路迷茫 无人指引
Charcoal burnt sunrise
如炭火灼烧的黎明
Sent by the river
随河水漂流而去
To tell me lies
用谎言将我欺骗
Cold shades of sanity
理智的冰冷阴影
Are bleeding over
正在不断蔓延
I broke apart the disguise
我撕碎了伪装面具
The demon lives in the eyes and
恶魔潜伏在眼神里
Underneath your breath
在你轻声细语中
A softly spoken
藏着温柔的
Death
死亡
I hate that it tastes this way
我厌恶这苦涩滋味
Medicine gets so stale
良药早已失去疗效
A cut from a piece of mind
一片心灵的割伤
Then will you listen
你会听吗
I'm only me
我只是我自己
This man is using his mind as a weapon
这人将思想化作武器
And woe is better the creature who
踏入他花园的生灵
Steps into his garden
注定承受更多苦难
Let's see if I can't get it on me
让我看看能否将它融入我身
Let's see if I can't get him all over my hands
让我看看能否让他沾染我双手
He's had another attack
他又一次陷入崩溃
There's nothing bringing me back
再无任何事物能唤回我
Sailor says full mast
水手高喊满帆启航
Following the sun
追逐着太阳的方向
I hate that it tastes this way
我厌恶这苦涩滋味
Medicine gets so stale
良药早已失去疗效
A cut from a piece of mind
一片心灵的割伤
Then will you listen
你会听吗
I'm only me
我只是我自己
A cut from a piece of mind
一片心灵的割伤
Then will you listen
你会听吗
A cut from a piece of mind
一片心灵的割伤
Then will you listen
你会听吗
Where are you
你在何方
Where are you
你在何方
Where are you
你在何方