想樹-そうじゅ- - しほり

想樹-そうじゅ- (四十万スイイメージソング) - しほり

詞：しほり

曲：しほり

長く、険しい道が
长而险峻的道路
果てなく続けども
继续走下去也没有尽头
今日と同じ一日なんてない、と
和今天一样的某一天
時間(とき)を刻んで
刻在时间上
人は弱いものだと
人是脆弱的东西
思い知ったからこそ
正是因为体会到了
強くあれ、と
才会被人说
言い聞かせながら
要变得坚强
凛と顔上げてきた
凛然抬起了脸
雨に打たれながらも
被雨敲打也
風が吹き荒ぶ日にも
风势加剧
ただ前だけ向いて生きてきた
只有向着前方看着活了
大地、根ざして
扎根大地
心の奥　いつも佇む
总是伫立在内心深处
想い揺らがぬように
不要摇动你的想法
時に蘇るのは
苏醒的时候
夢を決めたあの日
梦想决定的那一天
届きそうで、未だ届かず
似乎已经传达到了 似乎还没有
指を伸ばし続ける…
伸出手指继续
あの頃の思い出が
那个时候的回忆
セピア色になる日まで
直到日子变成深棕色为止
幾つもの季節を越えてく
超越几个季节
ずっと、変わらず
一直不变
胸に抱く　この願い
抱在胸前的这个愿望
大きく、大きく育まれて
变大 变大吧
芽吹けよ、と。
嫩芽