Fatal Charm - Billy Idol

Fatal Charm - Billy Idol
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There may be trouble ahead
前路或许荆棘密布
Baby yeah
亲爱的 是的
There may be teardrops to shed
或许会有泪水滑落
I'm coming in from the cold baby
我从寒夜中归来 亲爱的
Yes I'm in and I'm warm
是的 我已归来 温暖满怀
You don't forget that
你千万别忘记
Baby hey

Well I'm coming
我正大步向前
In from the storm mama
从风雨中归来 妈妈
Believe me mama
请相信我 妈妈
Yes I'm in from the storm
是的 我已走出风暴
Okay forget it mama
好吧 忘掉它吧 妈妈
And there's a skin and bone
只剩皮包骨头
Teardrop too
还有一滴泪
Down on maggies farm
在玛吉的农场里
Yes I lived that life
是的 我曾那样生活
Lived it through
我已熬过这一切
And it cut me with
它曾深深刺痛我
My fatal charm
用我致命的魅力
With my fatal charm
以我致命的魅力
Oh shake
哦 尽情摇摆吧
Yeah I'm gonna stay on the run
是的 我将继续奔跑
I'm gonna have all
我要享受
The very last fun
最后的狂欢
You see they're all
你看 他们都已经
Getting ready
整装待发
Devil may care and who cares
无所顾忌 谁在乎呢
I care
但我在乎
Lady luck let the
幸运女神 让那
Dice stay hot
骰子保持火热
Lady luck sure with
幸运女神 确实
Every shot
每次都能命中
Show him show him
让他见识 让他明白
What I got
我的能耐
What they've not yeah yeah
他们永远无法企及 耶 耶
I see skin and bone
我瘦骨嶙峋
Teardrop too
还有一滴泪
A-down on maggies farm
在玛吉农场煎熬
Yeah I lived that place
没错 我曾在那里生活
I lived it
亲身经历过
Through and I cut ooh
穿越荆棘 伤痕累累
Skin and bone and teardrop too
血肉模糊 泪珠坠落
Down on maggies farm
在玛吉的农场里
Yeah I lived that life
是的 我曾那样活着
Lived it through
我已熬过这一切
I cut with my fatal charm
用致命魅力斩断枷锁
I cut them with my fatal charm
以致命魅力征服一切
They don't forget that baby
他们永远难忘 亲爱的
They don't forget that baby
他们永远难忘 亲爱的
They don't forget that baby
他们永远难忘 亲爱的
Yeah I'm gonna stay on the run
是的 我将继续奔跑
Yeah I'm gonna have all
是的 我要享受
The very last fun
最后的狂欢
Ooh they're all getting ready
哦 他们都在准备着
For the Devil may care
迎接那无所顾忌的时刻
But who cares I dare
但谁在乎呢 我敢
Lady luck letting
幸运女神眷顾
The dice stay hot
骰子持续升温
Lady luck sure with every shot
幸运女神确保每次出手都精准
What we got nutting
我们一无所有
That's what we got
这就是我们的全部
Nutting oh yeah
一无所有 哦耶
Would you yeah
你愿意吗 耶
Would you yeah
你愿意吗 耶
Would you yeah
你愿意吗 耶
Would you yeah
你愿意吗 耶