PERFECT LIFE - TOKIO

PERFECT LIFE - TOKIO (东京小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：オオヤギヒロオ

曲：オオヤギヒロオ

鈍感な方だなんて
虽然总被人说迟钝
思っていたけれど
但其实自己最清楚
最近じゃいつだって
最近无论何时何地
へこんでるだけのbad days
都深陷消沉的糟糕日子
上手く行かない って
人们总把事与愿违
誰もが言うけれど
挂在嘴边自我安慰
本当に精一杯 やれてるかい
但你真的拼尽全力了吗
言い訳したい毎日
每天寻找借口的日常
ゆずれない想い
心中绝不退让的执念
自分次第だから
命运始终掌握在手中
完璧な人生なんて
所谓完美的人生
つまらないって思えばいい
觉得无趣也没关系
土砂降ったって雨上がり
暴雨倾盆终会放晴
それでいいんじゃない
这样不也挺好吗
傷ついたって構わない
就算受伤也没关系
少しずつ強くなれ
要一步步变得坚强
信じることで
只要心怀信念
変わってゆく明日がある
明天就会悄然改变
Perfect life
完美人生
散々な目にあって
经历遍体鳞伤的挫折
ボロボロになった
连斗志都支离破碎
真剣になるのが 恐いけど
虽然害怕全情投入
気がつけば現実
蓦然回首时才发现
叶えたい未来
渴望实现的未来啊
自分次第だから
始终由自己来决定
ありふれた人生だって
哪怕平凡无奇的人生
悪くないって思えばいい
觉得不坏也挺好的
小さくたって夢があるなら
只要怀揣微小梦想
いいんじゃない
不也挺好吗
つまずいたって構わない
即使跌倒也没关系
立ち上がり歩いていこう
重新站起继续前行
今日負けたって
今天若输了
取り戻す明日が来る
明天定能赢回所有
Perfect life
完美人生
言い訳したい毎日
每天寻找借口的日常
ゆずれない想い
心中绝不退让的执念
自分次第だから
命运始终掌握在手中
完璧な人生なんて
所谓完美的人生
つまらないって思えばいい
觉得无趣也没关系
土砂降ったって雨上がり
暴雨倾盆终会放晴
それでいいんじゃない
这样不也挺好吗
傷ついたって構わない
就算受伤也没关系
少しずつ強くなれ
要一步步变得坚强
信じることで
只要心怀信念
変わってゆく明日がある
明天就会悄然改变
Perfect life
完美人生
Perfect life
完美人生