Somebody Waits - Blue Rodeo

Somebody Waits - Blue Rodeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I think I know why
现在我终于明白为何
You sounded so strange on the telephone
电话里你的声音如此异样
It's hard when you discover
当真相浮现时总是艰难
What keeps you going keeps you all alone
支撑你的力量却让你孤独无依
Dreams so real you thought the smoke might never clear
梦境太真实 你以为烟雾永不消散
Now you hide it all behind endless cigarettes and tears
如今你用无尽香烟与泪水掩藏一切
Somebody waits for the time
有人在等待那个时刻
I know will never comes
我深知永远不会到来
You get yourself so high
你让自己沉醉云端
Then you come down feeling blue
却又跌落忧郁深渊
One day you'll wake up and realize
终有一天你会醒来
You've had enough
发觉已无法承受
There's a thousand shining moments
千万个璀璨瞬间
Waiting just to happen to you
正等待与你相遇
To you to you
只为你 只为你
Wait until you're stronger
等你变得足够坚强
There's no sense starting when you're down so low
低谷时何必勉强启程
Well it takes the heart a little longer
心灵愈合总需要更久时光
See the point in finally letting go
终该明白放手才是答案
You lose your touch out there standing in the rain
雨中伫立 渐渐麻木了知觉
When it's all too much
当一切沉重难承受
You feel like slipping down again
仿佛又要坠入深渊
Somebody waits for the time I know will never comes
有人空等着永不会来的时刻
You get yourself so high
你让自己沉醉云端
Then you come down feeling blue
却又跌落忧郁深渊
One day you'll wake up and realize you've had enough
终有一天你会醒来 发现自己已受够煎熬
There's a thousand shining moments
千万个璀璨瞬间
Waiting just to happen to you
正等待与你相遇
Somebody waits for the time I know will never come
有人在等待 那个明知永不会来的时刻
You get yourself so high
你让自己沉醉云端
Then you come down feeling blue
却又跌落忧郁深渊
One day you'll wake up
终有一天你会醒来
And realize you've had enough
恍然发觉已无法承受
There's a thousand shining moments
千万个璀璨瞬间
I hope someday they happen to you
愿它们终将降临于你
To you to you
只为你 只为你