Blue House - Blue Rodeo

Blue House - Blue Rodeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I drive by our old blue house
偶尔我会驾车经过 我们那栋蓝色旧居
When I wake up calling your name
惊醒时仍会呢喃你的姓名
It's been years since you were my one true love
你已不是我的挚爱多年
But that old house still looks the same
但那老房子依然如昔
I dreamt you were an iceberg
梦中你是冰山
And I was the Arctic sea
我是北冰洋
And I held you but you held back from me
我拥抱你 你却退缩
Yeah I held you but you held back from me
是啊 我拥抱你 你却退缩
When I drive by that cold blue house
当我驶过那栋冷清的蓝房子
The car out front looks strange
门前停着的车显得陌生
In every room the lights turn on and off
每间房里的灯明明灭灭
But all I see is how this world will never change
而我眼中这世界却永恒不变
I dreamt I was the Sahara
梦中我化作撒哈拉
And you were the desert tree
而你是一株沙漠树
The sun beat down on both our backs
烈日灼烧着我们的背脊
And you turned yours on me
你却转身背对我
The sun beat down on both our backs
烈日灼烧着我们的背脊
And you turned yours on me
你却转身背对我
Sometimes I drive by our old blue house
偶尔我会驾车经过 我们那栋蓝色旧居
When I wake up calling your name
惊醒时仍会呢喃你的姓名
It's been years since you were my one true love
你已不是我的挚爱多年
But that old house still looks the same
但那老房子依然如昔
I dreamt we were a ride at the fair
梦中我们曾是游乐场的旋转木马
A wheel that spun on the ground
像车轮般在地上不停打转
And even though we got nowhere
尽管我们无路可走
We still reached for the stars and the clouds
仍伸手触碰星辰云朵
We still reached for the stars and the clouds
仍伸手触碰星辰云朵
And I held you but you held back from me
我拥抱你 你却退缩
Yeah I held you but you held back from me
是啊 我拥抱你 你却退缩
Yeah I held you but you held back from me
是啊 我拥抱你 你却退缩