Summer Girls - Blue Rodeo

Summer Girls - Blue Rodeo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer girls they sure are fun
夏日女孩明媚动人
Get so golden in the sun
阳光下闪耀如金
That they could block out any other thought
让人忘却所有烦忧
Dry your eyes and turn away
擦干泪水转身离去
Cause there's nothing we can say
因为我们无话可说
Cause we were never meant to talk a lot
本就注定沉默相对
And no I can't do this anymore
我再也无法继续
No I've lost the feeling
心已失去所有感觉
Better to be sad right now
宁愿此刻独自心碎
Than later send my whole world reeling
也不愿未来天崩地裂
I want something more
我渴望的不仅是
Than to watch you walking out my summer door
目送你走出我的盛夏
Hearts so hard to understand
人心总是难以参透
Sinking slowly in the sand
如流沙般缓缓沉没
They make you do the things you'd never do
让你做出从未想过的抉择
Feel your mouth get desert dry
感觉唇间干涸如荒漠
And you start to wonder why
你开始困惑不解
You feel a chill when she stands next to you
当她靠近时 寒意却涌上心头
And no I can't do this anymore
我再也无法继续
No I've lost the reason
我已迷失了方向
Better to just hang my head
不如就此垂首
And wait here for another season
静候下一个季节来临
I want you to stay
我渴望你留下
After all the summer girls have gone away
当所有夏日女孩都已远去
There's no time left to wonder anymore
再没有时间犹豫彷徨
I got memories to last the whole year long
回忆足够温暖一整年时光
Just like the sun leaves you staring at the sky
就像夕阳西沉后 你仍凝望天际
After it's gone
即使它已消失无踪
Summer girls they sure are fun
夏日女孩明媚动人
Get so golden in the sun
阳光下闪耀如金
That you could barely stand to look at them
你几乎不忍直视那些画面
And no I can't do this anymore
我再也无法继续
No I've lost the feeling
心已失去所有感觉
Better to be sad right now
宁愿此刻独自心碎
Than later send my whole world reeling
也不愿未来天崩地裂
I want you to stay
我渴望你留下
After all the summer girls have gone away
当所有夏日女孩都已远去
I need to know
我渴望知道答案
That you will still be here after the others go
当众人离去后 愿你仍在此停留
I need the one
我渴望着那个人
Who will walk with me in fall when summer's gone
在夏日消逝时 与我共度金秋
When summer's gone
当夏日远去