Got Me A Woman - Levon Helm

Got Me A Woman - Levon Helm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I got me a woman
噢 我找到了心爱的她
She's a pretty good woman at that
她真是个难得的好姑娘
We live with a monkey and a Chinese acrobat
我们和猴子还有中国杂技演员住在一起
She calls me "Tex "
她叫我"德州牛仔"
Makes me wear a cowboy hat
非要我戴上牛仔帽
But I don't care
但我毫不在意
She's a pretty good woman at that
她真是个难得的好姑娘
Nothing in the world make me treat
世上没什么能让我亏待
That woman mean
那个女人啊
She shaves my beard
她帮我刮胡子
And keeps my tractor clean
还把我的拖拉机擦得锃亮
She burns my bread
她烤焦面包
Makes me eat turnip greens
逼我吃芜菁叶
But I don't care
但我毫不在意
She's the best little woman I've seen
她是我见过最棒的小女人
Some folks
有些人啊
They move out to California
他们搬去了加利福尼亚
And some folks
有些人
They stay in Tennessee
留在了田纳西
And I don't care where I'm heading
我不在乎去向何方
Just as long as that woman stands by me
只要那个女人陪在我身旁
Some folks they move out to California
有些人搬去了加利福尼亚
And some folks they stay in Tennessee
有些人留在了田纳西
And I don't care where I'm heading
我不在乎去向何方
Just as long as that woman stands by me
只要那个女人陪在我身旁
Nothing that I'd rather do
世间万千皆不如愿
Than spend my nights at home
唯愿长夜守在家中
Talking with my baby
与爱人细语呢喃
And blowing on the slide trombone
把玩长号乐声悠扬
She talks in tongues
她言语似谜
Ah She really turns me on
啊 令我心神荡漾
With a woman like
拥有这样的女子
That a man never wants to roam
男人永远不愿远游
Some folks they move out to California
有些人搬去了加利福尼亚
And some folks they stay in Tennessee
有些人留在了田纳西
And I don't care where I'm heading
我不在乎去向何方
Just as long as that woman stands by me
只要她陪伴在我身旁
Just as long as that woman stands by me
只要那个女人陪在我身旁
Just as long as that woman stands by me
只要她陪伴在我身旁