Stop the Clock - Elle Varner

Stop the Clock - Elle Varner

If you're looking for me I'm the stupid girl
你在人群中寻觅我，我只不过是个傻丫头
With a joyless smile in her own sad world
活在自己的悲伤世界里，毫不识趣
Walking nowhere all alone without a sense of time
走到哪都是一个人，也没有一点时间观念
On a cold dark street on a cold dark night sayin'
在冷清暗黑的街道上，在寒冷漆黑的夜里，告诉我
This will be the last time
这是最后一次了
Through with lettin' you keep me on the sideline
你把我晾在一边
They say insanity is doing all the same things
我反复做着相同的事情
And thinking that you're gonna get a different ending
奢望你能给我人生不一样的结局，他们却认为我神经错乱
'Cause I've been waiting in the storm for you
我一直驻足暴风雨中等候你的出现
Freezing in the cold blowing wind
在凛冽的寒风里几近结冻
Can't tell my tears from the rain drops
无法分辨这是泪水还是雨水
I've been praying for a little bit of light
我一直祈求有道光芒能够射向我
Listening for your love all night
整夜守候，只为听见你爱的问候
With nothing but the sound of my wrist watch
可是你一声不响，只有我手表滴答的声音
Stop the clock stop the clock
让钟表停止，让钟表停止
Never again never again never
从此不再，从此不再，不再
Never again never again never
从此不再，从此不再，不再
I can't wait to hear what your excuse is now
我迫不及待想听听你新编的借口
You're a professional two timing clown
你是职业小丑演员，就像时钟的两个指针
I can only blame myself I let you bring me down
我只能责备自己，是我毫无防备
To a place in hell where I couldn't find a way out
才让你带我到深入低于的渊池，让我无法逃逸
'Til I saw the real you
直到我目睹你真容
Your smokey mirror is blinding me from the real truth
烟雾缭绕着镜子，模糊了我双眼，让我无法分辨真相
And though I'm never getting back the years I wasted
尽管我无法回到我虚度的年华
I got forever to never see you again
我知道自己永远无法再见你一面
'Cause I've been waiting in the storm for you
因为我一直驻足暴风雨中等候你，你却不出现
Freezing in the cold blowing wind
在凛冽的寒风里几近结冻
Can't tell my tears from the rain drops
无法分辨这是泪水还是雨水
I've been praying for a little bit of light
我一直祈求有道光芒能够射向我
Listening for your love all night
整夜守候，只为听见你爱的问候
With nothing but the sound of my wrist watch
可是你一声不响，只有我手表滴答的声音
Going toc-tick-tock-tick-tock-tick-tock-tic-ktoc-tick-toc-tick-tick-tock
钟表仍然滴滴答答作响
Stop the clock stop the clock
让钟表停止，让钟表停止
Never again never again never
从此不再，从此不再，不再
Never again never again never
从此不再，从此不再，不再
Stop the clock stop the clock
让钟表停止，让钟表停止
Never again never again never
从此不再，从此不再，不再
Backing it up gonna find better weather
重拾回忆，等待更好时机
'Cause I've been waiting in the storm for you
因为我一直驻足暴风雨中等候你的出现
Freezing in the cold blowing wind
在凛冽的寒风里几近结冻
Can't tell my tears from the rain drops
无法分辨这是泪水还是雨水
I've been praying for a little bit of light
我一直祈求有道光芒能够射向我
Listening for your love all night
整夜守候，只为听见你爱的问候
With nothing but the sound of my wrist watch
可是你一声不响，只有我手表滴答的声音
Going tick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tock
钟表仍然滴滴答答作响
Tick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tick-tock
滴滴答答
-tick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tock-tick-tock
滴滴答答