Refill - Elle Varner

I feel like the girl
我感觉自己是那个
At the bar who's been there too long
在酒吧里谁在那里待了太久
Can't stand up
站不起来
I should be gone but
我应该离去但是
I just can't get enough yeah
我就是觉得不满足
Fumbling giggling

Silly as ever I get like this after one too many
像从前一样傻喝了太多酒之后我变成这样
But right now I ain't even been drinkin'
但现在我连酒都没喝
He approached me and asked for a minute
他来找我要一分钟
Which turned into five
变成了五个
Then turned into ten
然后变成了一万块
And right now I don't know how to say when
此时此刻我不知如何开口
So can I get a refill
我能否再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Yeah of your time
属于你的时代
Cause you're intoxicating my mind
因为你让我沉醉
Feel like a conversational lush
感觉就像是在和人交谈
Cause I don't know how much is too much yeah
因为我不知道多少才算过分
I feel like the girl at the bar
我感觉自己是酒吧里的女孩
Who's been there too long
谁在那里待了太久
Can't stand up
站不起来
Wishin' and hopin' that
心怀希冀
I don't blow it I'm nervous as hell
我不会搞砸一切我紧张不安
I don't wanna show it
我不想表现出来
And right now I don't even know what I'm saying
现在我不知道我在说什么
I've never had game no never
我从未有过这种感觉
I don't wanna sound like a broken record
我不想听起来像一张破唱片
But until you say goodnight
在你说晚安之前
All I know is that I'm staying
我只知道我会留下来
So can I get a refill
我能否再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Yeah of your time
属于你的时代
Cause you're intoxicating my mind
因为你让我沉醉
Feel like a conversational lush
感觉就像是在和人交谈
Cause I don't know how much is too much yeah
因为我不知道多少才算过分
I feel like the girl at the bar
我感觉自己是酒吧里的女孩
Who's been there too long
谁在那里待了太久
Can't stand up
站不起来
I need a shot of
我需要一杯酒
You on the rocks
你心如刀割
Cause I'm down to my very last drop
因为我已经喝到烂醉如泥
So can I get a refill
我能否再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Baby can I get a refill
宝贝我能否再来一杯
Yeah

Cause I feel like the girl at the bar
因为我感觉自己是酒吧里的那个女孩
Who's been there too long
谁在那里待了太久
Can't stand up
站不起来
I should be gone
我应该离去
But I just can't get enough
可我无法满足
So can I get a refill
我能否再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Can I get a refill
我能不能再来一杯
Refill - Elle Varner
笔芯-艾尔·沃纳