The 13th(Swing Radio Mix) - The Cure

The 13th (Swing Radio Mix) - The Cure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Robert Smith

Composed by：Robert Smith/Perry Bamonte/Jason Cooper/Roger O'Donnell/Simon Gallup

Everyone feels good in the room she swings
她的舞姿让全场为之倾倒
Two chord cool in the head she sings
她哼唱着慵懒的双和弦
A-buzz a-buzz a-buzzing like them killer bees
像杀人蜂般令人躁动不安
Tell me this is not for real
告诉我这不是真的
Please tell me this is not for real
求你说这只是幻觉
Time to time her eyes get wide
她的双眸时而睁大
She's always got them stuck on me
目光始终锁定在我身上
I'm surprised at how hot honey-coloured and hungry she looks
她蜜糖色的肌肤如此炙热 眼神充满渴望
And I have to turn away to keep from bursting
我不得不转身 生怕自己失控
Yeah I feel that good
这感觉如此美妙
She slips from the stage
她轻盈滑下舞台
A foot no more
仅一步之遥
But it seems to take an hour for her
却仿佛用尽漫长时光
To reach the floor
才触及地面
And the two chord cool still grooves
而双和弦的韵律仍在流淌
As she slides towards me smooth as a snake
她如蛇般滑向我 妖娆而危险
I can't swallow I just start to shake
我喉头发紧 浑身战栗不安
And I just know this is a big mistake
明知这是场致命的错误
Yeah but it feels good
却沉溺在这美妙感觉
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
Feels good
这感觉如此美妙
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
Feels good
这感觉如此美妙
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
Feels good
这感觉如此美妙
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
If you want I can take you on another kind of ride
若你愿意 我还能带你体验别样风景
Believe me I would but
相信我本可以 但
Deep inside the but is please
内心深处却在渴求着
I am yearning for another taste
我正渴望再次品味这份悸动
And my shaking is yes
我颤抖着说是
You will be all the things in the world you've never been
你将体验从未有过的世界
See all the things in the world you've never seen
看见从未见过的风景
Dream all the things in the world you've never dreamed
梦见从未梦过的梦境
But I think I get a bit confused
但我开始感到困惑
Am I seducing or being seduced
是我在诱惑还是被诱惑
Oh I know that tomorrow I'll feel bad
明知明日会后悔
But I really couldn't care about that
此刻却毫不在意
She's grinning singing spinning me round and round
她笑着唱着 让我天旋地转
Smiling as I start to fall
看着我沦陷 她笑意盈盈
Her face gets big her face gets small
她的脸庞忽近忽远
It's like tonight I'm really not me at all
今夜的我仿佛不再是自己
And it feels good
这感觉如此美妙
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
Feels good
这感觉如此美妙
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
Feels good
这感觉如此美妙
Do it to me do it to me do it to me
继续撩拨我吧 继续撩拨我吧
Feels good
这感觉如此美妙