WHAT A WONDERFUL WORLD - 万芳

WHAT A WONDERFUL WORLD - 万芳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wriitten by：Sam Cooks Herb Albert Lou Adler

I see trees are green
我看见绿树成荫
Red roses too
还有红玫瑰
I see them bloom
我看它们次第盛开
For me and you
为你我绽放
And I think to myself
我心中不禁感叹
What a wonderful world
这世界多么美好
I see skies are blue
我看见天空蔚蓝
And clouds are white
云朵洁白
The bright blessed day
这明亮美好的白昼
The dark says good night
黑暗道声晚安
And I think to myself
我心中不禁感叹
What a wonderful world
这世界多么美好
The colors of the rainbow
那彩虹的斑斓色彩
So pretty in the sky
在天际间如此绚烂
Are also on the faces
也映照在人们的脸庞
Of people going by
行人匆匆而过
I see friends shaking hands
我见友人相握双手
Saying how do you do
问候近况如何
They really say I Love You
他们其实在说我爱你
I hear babies cry
我听见婴儿啼哭
I watch them grow
看他们渐渐长大
They learn much more
他们学到的很多
I'll never know
是我永远无法知晓的
And I think to myself
我心中不禁感叹
What a wonderful world
这世界多么美好
The colors of the rainbow
那彩虹的斑斓色彩
So pretty in the sky
在天际间如此绚烂
Are also on the faces
也映照在人们的脸庞
Of people going by
行人匆匆而过
I see friends shaking hands
我见友人相握双手
Saying how do you do
问候近况如何
They really say I Love You
他们其实在说我爱你
I hear babies cry
我听见婴儿啼哭
I watch them grow
看他们渐渐长大
They learn much more
他们学到的很多
I'll never know
是我永远无法知晓的
And I think to myself
我心中不禁感叹
What a wonderful world
这世界多么美好
Yes I think to myself
是啊 我心中默念
What a wonderful world
这世界多么美好