How Will I Get Through This - UB40

How Will I Get Through This - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Each dawn I watch the sun rise in the sky
每个黎明我仰望朝阳升起
Another day's begun and how will I get through this one
新的一天开始 我该如何独自熬过
Washed in the morning light
沐浴在晨光之中
It's all so clear
一切如此清晰
I made it thought the night
我熬过了漫漫长夜
Convinced myself that you're still here
说服自己你仍在身边
Although you're gone
尽管你已离去
I'll be someone
我仍会坚守承诺
That you can call
你可以随时呼唤
And always rely on
我永远是你依靠的港湾
And should you say
若你开口说
Please stay away
请离开我身边
I'll disappear
我会悄然消失
And you'll never see me
从此不再出现
All through my waking hours
每个清醒的时分
Daydreams of you
满是对你的魂牵梦萦
If I don't see you soon
若不能早日与你相见
I don't believe I will get through
我不知该如何撑过这煎熬
I can't go on this way
再无法继续这样生活
This much is true
这是千真万确的事实
The piece I'm forced to pay
被迫付出的代价
I never would have agreed to
我本永远不愿承受
Although you're gone
尽管你已离去
I'll be someone
我仍会坚守承诺
That you can call
你可以随时呼唤
And always rely on
我永远是你依靠的港湾
And should you say
若你开口说
Please stay away
请离开我身边
I'll disappear
我会悄然消失
And you'll never see me
从此不再出现
Although you're gone
尽管你已离去
I'll be someone
我仍会坚守承诺
That you can call
你可以随时呼唤
And always rely on
我永远是你依靠的港湾
And should you say
若你开口说
Please stay away
请离开我身边
I'll disappear
我会悄然消失
And you'll never see me
从此不再出现
And as the day turns blue my emptiness
当暮色染蓝天空 我的空虚
Is filled with thoughts of you
又被思念填满
And I don't think I can make it
我想我无法承受
Here in the darkest night no peace I find
在这最黑暗的夜晚 找不到一丝安宁
My head is filled with lies
我的脑海充斥着谎言
And all the love you left behind
和你留下的所有爱意
Although you're gone
尽管你已离去
I'll be someone
我仍会坚守承诺
That you can call
你可以随时呼唤
And always rely on
我永远是你依靠的港湾
And should you say
若你开口说
Please stay away
请离开我身边
I'll disappear
我会悄然消失
And you'll never see me
从此不再出现
Although you're gone
尽管你已离去
I'll be someone
我仍会坚守承诺
That you can call
你可以随时呼唤
And always rely on
我永远是你依靠的港湾
And should you say
若你开口说
Please stay away
请离开我身边
I'll disappear
我会悄然消失
And you'll never see me
从此不再出现