Just What’s Killing Me - UB40

Just What's Killing Me - UB40

I intend to do me some forgetting
我想要忘掉一些事
It's gonna take some time don't contact me
可能需要些时间 不要联系我
I don't intend on doing much regretting
我可不想让自己后悔
I just need to drink away the agony
我要把自己灌醉 才能忘掉心痛
I've been spending all my waking hours
清醒的时间里 我总会不由自主地
Walking through a happy memory
沉浸在美好的回忆里
I don't remember grey skies raining showers
没有昏暗的天空 也没有阵雨绵绵
And I'm pretty sure that's just what's killing me
正是因为如此 才让我心如刀绞
I can't say I'm not gonna miss you
怎么能说我不想你呢
I fell for you almost instantly
我对你一见钟情 一往情深
I can't take this feeling it's too blue
我快受不了了 悲伤如此难耐
Right now this is an emergency
此时此刻 我恐怕需要急救
And I'm pretty sure that's just what's killing me
正是因为如此 才让我心如刀绞
I can't go I'm staring at your picture
我不能离开 我就目不转睛地看着你的照片
It only serves to make me miss you more
不过这只会加深我对你的思念
If this old heart tries beating any quicker
若是我这脆弱的心跳得再快一点
I don't believe I'll make it through the door
我觉得自己可能就走不出这扇门了
There's so many things I have to tell you
我有很多事想要跟你分享
Little things on which we could agree
很多需要商量的大事小情
Like who we are and how we're gonna get through
关于我们俩的事 还有当前的打算
And I'm pretty sure that's just what's killing me
正是因为如此 才让我心如刀绞
I can't say I'm not gonna miss you
怎么能说我不想你呢
I fell for you almost instantly
我对你一见钟情 一往情深
I can't take this feeling it's too blue
我快受不了了 悲伤如此难耐
Right now this is an emergency
此时此刻 我恐怕需要急救
And I'm pretty sure that's just what's killing me
正是因为如此 才让我心如刀绞
I intend to do me some forgetting
我想要忘掉一些事
It's gonna take some time don't contact me
可能需要些时间 不要联系我
I don't intend on doing much regretting
我可不想让自己后悔
I just need to drink away the agony
我要把自己灌醉 才能忘掉心痛
I've been spending all my waking hours
清醒的时间里 我总会不由自主地
Walking through a happy memory
沉浸在美好的回忆里
I don't remember grey skies raining showers
没有昏暗的天空 也没有阵雨绵绵
And I'm pretty sure that's just what's killing me
正是因为如此 才让我心如刀绞
I can't say I'm not gonna miss you
怎么能说我不想你呢
I fell for you almost instantly
我对你一见钟情 一往情深
I can't take this feeling it's too blue
我快受不了了 悲伤如此难耐
Right now this is an emergency
此时此刻 我恐怕需要急救
And I'm pretty sure that's just what's killing me
正是因为如此 才让我心如刀绞