おんなの春 - 石原詢子

作詞：里村龍一

作曲：水森英夫

他人には見えない あなたの心
他人无法窥见的 你的内心深处
惚れた私は よく見える
深陷爱河的我 却能看得分明
明日も分らぬ この世の道で
在明日难料的 人世浮沉路上
たった一つの 灯りです
你是我唯一 不灭的灯火
あなたに尽して エー 悔はない
为你倾尽所有 啊 此生无悔
口さえきかない 喧嘩をしても
即便沉默无言 彼此争执不休
惚れた私の 負けになる
深陷爱河的我 总先败下阵来
心づくしの 手料理並べ
悉心备好满桌 亲手做的菜肴
遅い帰りを 待つ夜更け
在深夜里等待 你迟归的身影
あなたの事しか エー ない私
我的整个世界 啊 唯有你一人
淋しい時には あなたの膝が
每当孤寂难耐 你的温暖膝头
今じゃ私の ふるさとよ
如今已然成为 我心灵的归宿
咲くも散るのも 沈むも浮くも
绽放或是凋零 沉沦抑或浮沉
ひとつ運命の ふたりです
你我二人皆是 命运共同体
眠れば聞こえる エー 春の音
阖眼便能听见 啊 春日的私语