Uchinikaerou(My Sweet Home) - 竹内まりや

Uchinikaerou(My Sweet Home) - 竹内まりや (竹内玛利亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：竹内まりや

作曲：竹内まりや

恋するには遅すぎると
虽说已过了恋爱的年纪
言われる私でも
人们总这样议论我
遠いあの日に
但此刻却突然渴望
迷い込みたい気分になるのよ
回到那些迷茫的旧日时光
キスすることもなくなった
连亲吻都变得生疏
初恋のあなたが
初恋时期的你啊
嫌いになったわけじゃないけど
并非对你心生厌倦
素直になれないの
却无法坦诚相对
冷蔵庫の中で 凍りかけた愛を
冰箱里快要冻结的爱意
温めなおしたいのに
多想重新将它温暖
見る夢が違う 着る服が違う
理想渐行渐远 衣着品味各异
いちどは信じ合えたふたりなら
若曾心意相通的两个人
心帰る場所はひとつ
心灵归处始终如一
いつもの My sweet sweet home
依然是 我温暖的家
幻だけの恋ならば
若是虚幻的恋情
100回でもできる
纵使百次也能重来
それならふたりここで暮らそう
那不如就此相守一生
100才になるまで
直到百岁白发苍苍
居心地の良さに 決して甘えないで
别沉溺于舒适圈中
やさしさも忘れないで
也别忘了温柔以待
好きな歌違う 選ぶ絵も違う
曲调喜好不同 画作选择相异
でもいちばん私を知っている
但最懂我的人终究是你
見飽きたはずのあなたでも
即便早已看惯的面容
いとしい My sweet sweet home
依然眷恋 我温暖的家
冷蔵庫の中で 凍りかけた愛を
冰箱里快要冻结的爱意
温めなおしたいのに
多想重新将它温暖
見る夢が違う 着る服が違う
理想渐行渐远 衣着品味各异
いちどは信じ合えたふたりなら
若曾心意相通的两个人
心帰る場所はひとつ
心灵归处始终如一
いつもの My sweet sweet home
依然是 我温暖的家
いつもの My sweet sweet home
依然是 我温暖的家
いとしい My sweet sweet home
依然眷恋 我温暖的家
おわり
终