君は一人じゃないよ - 岡本信彦

君は一人じゃないよ - 岡本信彦 (おかもと のぶひこ)

词：岡本信彦

曲：渡辺拓也

一歩一歩歩いてく
一步一步向前走
共に見える景色目指して
向着我们共同见到的景色前进
瞼閉じる時はほらその手
闭上眼睛时 来吧 将那双手
闇に伸ばして
伸向黑暗
僕が光になるよ
我会成为光
一人一人進んでく
每一个人都在前进
腕にそれぞれの時計つけて
手腕上带着各自的表
夢や希望胸に抱き
将梦和希望怀在心中
作るみんなの軌跡
创造出大家的轨迹
突然風が吹き荒れて
突然吹起狂风
足を止め塞ぎこむ
脚步被迫停止
諦め倒れないで
不要放弃倒下
見渡してごらんみんながいる
环顾四周吧 大家都在
さぁ一つ一つ繋いでく
来吧 一个一个地相连
手と手握り離れないように
手牵起手不要分开
力合わせ支えあえる
齐心合力相互支持
君は一人じゃないよ
你并非孤身一人
僕の温度感じて
感受我的温度吧
一個一個増えていく
一个一个与日俱增
生きて綴られる物語
漫长人生中编撰的故事
あの日ついた傷さえも
连那一天承受的伤痛
きっと宝物だよ
也一定是珍贵的宝物
記憶の欠片追いかけて
追逐着记忆的碎片
後戻りしたくなる
想要回到过去
でもね針は動く
但是指针却向前转动
みんなそうだよ同じさ
大家一定都是一样的
行こう
前进吧
一歩一歩歩いてく
一步一步向前走
共に見える景色目指して
向着我们共同见到的景色前进
瞼閉じる時はほらその手
闭上眼睛时 来吧 将那双手
闇に伸ばして
伸向黑暗
僕が光になるよ
我会成为光
一つ一つ繋いでく
一个一个地相连
手と手握り離れないように
手牵起手不要分开
力合わせ支えあえる
齐心合力相互支持
君は一人じゃないよ
你并非孤身一人
ラララ