HOLY HOLY - 岡本信彦

HOLY HOLY - 冈本信彦 (おかもと のぶひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：玉置成美

曲：佐々木淳一(CWF)

目指せholy light
追寻圣洁之光
変わらず描き続けるストーリー
始终坚持描绘的篇章
交わした約束叶える為に
只为兑现彼此许下的誓言
The holy knight
神圣骑士
希望をこの胸の中刻み込んで
将希望铭刻在这胸膛之中
己を解き放て
彻底释放自我
The time has come
此刻已至
Stand up my soul
觉醒吧我的灵魂
Brand new the world
崭新的世界
Keep on fighting
持续奋战
見つけた彷徨う中で
在彷徨迷途之中寻得方向
錆びゆく未来打ち破る鍵
击碎渐趋腐朽的未来之钥
壊れてた時の針を君が
你用温暖笑颜
その笑顔で動かしてくれたんだ
让停滞的时间重新开始流动
いつでも
无论何时都
目指せholy light
追寻圣洁之光
変わらず描き続けるストーリー
始终坚持描绘的篇章
交わした約束叶える為に
只为兑现彼此许下的誓言
The holy knight
神圣骑士
希望をこの胸の中刻み込んで
将希望铭刻在这胸膛之中
己を解き放て
彻底释放自我
The time has come
此刻已至
Stand up my soul
觉醒吧我的灵魂
Brand new the world
崭新的世界
Keep on fighting
持续奋战
傷つく事に恐れず
无畏伤痛困厄
僕らはまた立ち上がるだろう
我们定会再次昂首挺立
そういつか夢にみた世界を
终有一日要将梦中世界
この両手で君に見せてあげるよ
亲手呈现在你的眼前
必ず
坚定不移
願えholy one
祈愿圣洁之人
もう一度翼広げて飛び立とう
重新展开羽翼腾空翱翔
必ず自由を掴み取るから
必定会紧握住这份自由
The holy ground
神圣之地
逃げない勇気を胸に戦うんだ
心怀不惧退缩的勇气抗争
一人じゃないから
绝非孤身一人
目指せholy light
追寻圣洁之光
変わらず描き続けるストーリー
始终坚持描绘的篇章
交わした約束叶える為に
只为兑现彼此许下的誓言
The holy knight
神圣骑士
希望をこの胸の中刻み込んで
将希望铭刻在这胸膛之中
光を導け
指引光明方向
The time has come
此刻已至
Stand up my soul
觉醒吧我的灵魂
Brand new the world
崭新的世界
Keep on fighting
持续奋战
The time has come
此刻已至
Stand up my soul
觉醒吧我的灵魂
Brand new the world
崭新的世界
Keep on fighting
持续奋战