Star Fanfare - 岡本信彦

Star Fanfare - 冈本信彦 (おかもと のぶひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MIZUE

曲：Presto'C(CWF)

舞い降りた閃きが
飘然降临的闪光
胸に眠る願いのゲート照らし出す
照亮了沉睡在心底的愿望之门
始まりの始まり
这是最初的起点
未知なる道の彼方
在未知道路的彼方
見上げる天空のソナタ
仰望着苍穹的奏鸣曲
無数の流星群が
无数流星群划落
時を奏でるように
仿佛在演奏时光韵律
ヤミヨに生まれる希望
自永夜中诞生的希望
コモリウタで目覚めてゆく
随着摇篮曲逐渐苏醒
迷いもう要らない
已经不再需要迷茫
想いがクロスする
当思念交织之时
今こそ
就在此刻
旅を告げるファンファーレ
宣告启程的号角响起
刻む鼓動高らかに
高昂的心跳声回响
輝けるキセキへ
朝着闪耀的奇迹
1歩踏み出そう
踏出第一步吧
扉拓くファンファーレ
叩开扉页的号角
響く足音晴れやかに
清亮的脚步声荡漾
唇に此の歌
唇间轻哼这首歌
心にトキメキと勇気を
为心注入悸动与勇气
降り注ぐ喜びや
倾注而下的喜悦
欠けて満ちる浪漫と
缺憾与圆满的浪漫
乗り越え続ける
不断跨越前行
限りない冒険
开启无尽的冒险
夢見る丘の上で
在梦见之丘的山顶
焦がれる風の杖で
用渴望之风化作手杖
一瞬に出逢うたび
每次瞬间的相遇
永遠に繋がる
都将连结为永恒
コントンの波間でも
即使身处混沌漩涡
アイコトバが呪文になる
爱的话语亦能成为咒语
前向いて進もう新たな伝説は
昂首向前迈进吧 新的传说篇章
ここから
由此开启
旅の翼ファンファーレ
旅途之翼的号角
描く鼓動舞い上がれ
跃动的心跳飞扬而起
めくるめくセカイへ
朝着绚烂的世界
もっと飛び出そう
更勇敢地出发吧
弾む予感ファンファーレ
雀跃预感的号角
光れ足跡鮮やかに
让足迹绽放璀璨光芒
遙かなる此の道
这条遥远的道路
いつでもどこまでも共に
无论何时何地都将同行
旅を告げるファンファーレ
宣告启程的号角响起
刻む鼓動高らかに
高昂的心跳声回响
輝けるキセキへ
朝着闪耀的奇迹
3歩踏み出そう
踏出第三步吧
扉拓くファンファーレ
叩开扉页的号角
響く足音晴れやかに
清亮的脚步声荡漾
唇に此の歌
唇间轻哼这首歌
心にトキメキと勇気を
为心注入悸动与勇气