サマーヌード (真心ブラザーズ) - 土岐麻子

サマーヌード (真心ブラザーズ) - 土岐麻子 (とき あさこ)

作词：仓持阳一・樱井秀俊

作曲：樱井秀俊

何か企んでる颜
有什么企图的脸庞
最后の花火が消えた瞬间
最后的烟花消失的瞬间
浜には二人だけだからって
在沙滩上只有两个人
波打ち际に走る
在海浪边奔跑
Tシャツのままで泳ぎ出す
穿着T恤就去游泳
5秒に一度だけ照らす灯台のピンスポットライト
5秒中就亮一次的灯塔の指示灯
小さな肩
小小的肩膀
神样にもバレないよ　地球の里侧で
上帝没有暴露 在地球的里侧
仆ら今　はしゃぎすぎてる　夏の子供さ
我们如今过于吵闹 夏天的孩子们
胸と胸　からまる指
心和心 缠绕的手指
ウソだろ　谁か思い出すなんてさ
不会吧　谁会想出来呢
响くサラウンドの波
立体音响的声波
时が溶けてゆく真夏の夜
融化在这盛夏的夜晚
夜风は冬からの赠り物
夜风是冬天的礼物
止まらない冗谈を谕すよについてくるお月样
月亮像是讲了个无休无止的笑话
走る车の窗に广げはためくTシャツよ
奔跑的车窗上展开的T恤
夸らしげ
洋洋得意
神样さえ油断する　宇宙の入り口で
上帝也会犹豫 在宇宙的入口
目を伏せて　その发の毛で　その唇で
垂下眼帘 那头发 那嘴唇
いつかの谁かの感触を君は思い出してる
你会想起那时的谁的感触
仆はただ　君と二人で通りすぎる
我只是和你两个人通过
その全てを见届けよう
全部都看清后
この目のフィルムに烧こう
就烧掉眼睛的胶卷吧
そうさ仆ら今　はしゃぎすぎてる　夏の子供さ
我们如今过于吵闹 夏天的孩子们
胸と胸からまる指
心和心 缠绕的手指
ごらんよ　この白い朝
看啊 这个白色的清晨
今はただ　仆ら二人で通りすぎる
我只是和你两个人通过
その全てを见届けよう
全部都看清后
心のすれ违う瞬间でさえも包むように
包围起错过心的瞬间吧