Bad Day - Juliana Hatfield

Bad Day - Juliana Hatfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
或许只是那天太过糟糕
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
可能只因那天诸事不顺
I screwed it up again
又一次搞砸了一切
I made another friend
又结识了新的朋友
A desperado
一个亡命之徒
Named "trouble"
名为"麻烦"的家伙
He showed his gun to me
他向我亮出了枪
He took my money
夺走了我的钱财
I think i understand
我想我终于明白
What makes a boy become
是什么让一个男孩
A bad man
变成了恶徒
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
或许只是那天太过糟糕
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
可能只因那天诸事不顺
To suffer greatly
承受着巨大的痛苦
From the indignity
与尊严的丧失
Of working for a living
为了生计而奔波
Why would i want to breed
为何还要延续这样的生活
And the monotony
日复一日的单调
Driving me crazy
让我快要发疯
I shouldn't rock the boat
我不该自找麻烦
I think my head's about to explode
感觉脑袋快要炸裂
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
可能只因那天诸事不顺
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
可能只因那天诸事不顺
I lost my head
我已失去理智
I made my bed all by myself
我亲手铺就这张床
Now i don't sleep in it so well
如今却辗转难眠
I'm taking off my dress
褪下华裳
But you won't touch me now
你却不再触碰我
This room is such a mess
满室狼藉
I really don't know how
我不知该如何
To be the perfect girl
才能成为完美模样
But in a perfect world
但在完美的世界里
I'd give you what you need
我会给你所需的一切
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
或许只是那天太过糟糕
I ask myself why did i run away
我不断自问为何要逃离
I guess maybe i was having a bad day
或许只是那天太过糟糕