Backseat - Juliana Hatfield

Backseat - Juliana Hatfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The gauge is on "e"
油表指针已触底
I'm gripping the wheel
我紧握着方向盘
The map is so hard to read
地图模糊难辨认
I can't see the road
前路已无法看清
I can only see
视线所及之处
From my hand to my mouth
只剩手与唇的距离
From right here to the ground
从此刻到地面之间
But i'm too far gone to go back
却已远到无法回头
Where will it end
终点究竟在何方
My weary eyes
我疲惫的双眼
On the space
凝视着前方
Right in front of me
咫尺之间的虚空
My mind imagining
思绪不断蔓延
Love and empathy
渴望爱与共鸣
Or just some company saying
哪怕只是有人轻语
Don't let go
别放弃希望
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Don't you know i know
你可知我心明了
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Oh don't let go
哦 别放手
An angel takes the wheel
天使接过方向盘
I climb into the backseat
我蜷进后座
And get under the blanket
裹紧毛毯
Where sleep can bathe me in dreams
让梦境将我温柔包围
With a warm humming engine and spacemen three
引擎低鸣温暖 如宇航员三人相伴
Sleeping with jesus
与主同眠安歇
I just need to rest
我只想停下喘息
And i cry like a baby
我像跌落摇篮的婴孩啜泣
Who fell out of the cradle
脆弱无助
A feeling of release
终得解脱释然
How hard can it be
这能有多难
To speak clearly
请听我说
Don't let go
别放弃希望
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Don't you know i know
你可知我心明了
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Oh don't let go
哦 别放手
Pull over and get out
靠边停下吧
You're down clinging to the earth
你已精疲力竭 紧贴大地
You want the world to stop
你渴望世界就此停驻
Discover unknown reserves
探寻未知的勇气储备
Get up brush off the dirt
起身掸落满身尘土
Get back in
重拾征途
Don't let go
别放弃希望
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Don't you know i know
你可知我心明了
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Oh don't let go
哦 别放手
Doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Oh don't let go
请坚持到底