South Of The Border - Engelbert Humperdinck

South Of The Border - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
South of the border down mexico way
在墨西哥边境以南的地方
Thats where I fell in love
那是我坠入爱河之处
Where the stars above came out to play
满天繁星都出来嬉戏
And now as I wander my thoughts ever stray
如今我徘徊时思绪总飘向远方
South of the border down mexico way
在墨西哥边境以南的地方
She was a picture in old spanish lace
她身披古老西班牙蕾丝如画般美丽
Just for a tender while
在那温柔短暂的时光里
I kissed a smile upon her face
我亲吻了她含笑的容颜
Cause it was fiesta and life how lies day
那是一场狂欢 生活如谎言般绚烂
South of the borde down mexico way
在墨西哥边境以南
Then she smiled as I whispered manjanna
她浅笑嫣然 当我轻诉"明日再见"
Never dreaming that we were parting
未曾想那竟是诀别誓言
Then I lied as a whispered manjanna
我违心低语"明日再见"
Cause our tomorrow never came
因我们的明天终未兑现
South of the border I reop back one day
终有一日我将重返边境以南
There in a veil of white
她身披洁白纱衣
By the candle light she knelt to pray
在烛光中跪地祈祷
The mission bells told me
教堂钟声向我诉说
That I musnt stay
此地不可久留
South of the border down mexico way
在墨西哥边境以南的地方
South of the border down mexico way
在墨西哥边境以南的地方