Ecotone - Volbeat

Ecotone - Volbeat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm the wilderness that eats your bones
我是吞噬你骨肉的荒野
You crossed the mark from your civil zone
你跨越了文明界限的标记
I might be narrow I might be wide
我或许狭窄，或许宽广
We share the same line at the same time
我们共享同一界限，同时存在
Alienized that's how I feel
异化，这就是我的感受
One foot here and another there
一只脚在这里，另一只在那里
And in between I'll find a name
在两者之间，我将找到一个名字
But what I see is all the same
但我所见的，始终如一
When you think you are alone
当你以为孤身一人时
I'm right by your side
我就在你身旁
Well they call me ecotone
他们称我为生态交错带
The cold boundary knife
那把冰冷的边界之刀
I'm the second when the lights go out
我是灯光熄灭后的瞬间
Caught in between there's no way out
困在中间无处可逃
The edge effect that what it is
这就是边缘效应
But still in the center of the place
却仍处于这地方的中心
Changing colors right in front of you
在你眼前变幻色彩
Even though we are one in two
尽管我们一体两面
Sharing the balance of the ecotone
共享生态交错带的平衡
Makes the alien breathe no more
让异乡人不再呼吸
When you think you are alone
当你以为孤身一人时
I'm right by your side
我就在你身旁
Well they call me ecotone
他们称我为生态交错带
The cold boundary knife
那把冰冷的边界之刀
When you think you are alone
当你以为孤身一人时
I'm right by your side
我就在你身旁
Well they call me ecotone
他们称我为生态交错带
The cold boundary knife
那把冰冷的边界之刀
When you think you are alone
当你以为孤身一人时
I'm right by your side
我就在你身旁
Well they call me ecotone
他们称我为生态交错带
The cold boundary knife
那把冰冷的边界之刀
Well you thought you were alone
你以为你孤身一人
But it was right there by your side
但它就在你身旁
Still they call me the ecotone
他们仍称我为生态交错带
The boundary knife
那把边界之刀