Sayonara Santa - 坂本真綾

窓（まど）から見送（みおく）ったら
如果从窗边目送你
もう会（あ）えなくなるわ
已经见不到了吧
さよなら あなたが好（す）きだった
再见 我曾经喜欢过你
出会（であ）った頃（ころ）まだ少女（しょうじ）だった あれから
相遇的时候我还是一个少女 从那之后
たくさんの冬（ふゆ）が過（す）ぎて
度过了许多个冬天
もう大人（おとな）になった
现在已长成大人
はじめて一緒（いっしょ）に歌（うた）った日（ひ）
第一次一起唱歌的那一天
プリズム 壁（かべ）にうつる影（かげ）も笑（わら）ってた
看着三棱镜在墙壁上映出的影子也会笑
あなたが望（のぞ）むような
你就像被期望的那样
良（い）い子（こ）になりたかった
成为了一个好孩子
あなたに似合（にあ）う人（ひと）に
始终没有
ずっとなりたかった
能和你相比的人
さよなら あなたが好（す）きだった
再见 我曾经喜欢过你
あしたは誰（だれ）かのものになってしまうのね
明天将会成为怎样的人呢
こんなに背（せ）が伸（の）びたのに
原以为能长这么高
歌（うた）も上手（じょうず）になったのに
原以为唱歌能变得擅长
待（ま）っててくれたなら
如果让你等我
きっと 私（わたし） きっと
一定 我 一定
もう会（あ）えなくなるわ
已经见不到了吧
たくさんの冬（ふゆ）が過（す）ぎて
度过了许多个冬天
もう大人（おとな）になった
现在已经长成大人
なった
长成大人
窓（まど）から見送（みおく）ったら
如果从窗边目送你
もう会（あ）えなくなるわ
已经见不到了吧