9月のストレンジャー - 德永英明

9月のストレンジャー - 徳永英明 (とくなが ひであき)

词：秋谷銀四郎

曲：徳永英明

编曲：奥慶一

夕暮れの改札口で
九月末的黄昏
君を見かけたのは
我在检票口
九月の終わり
看到了
抱えた英語のマガジン
抱着英语杂志的你
長い髪イヤリング
你的长发与耳钉
似合っているよ
很般配哦
ずっと一緒にいてと
我们要永远在一起
微笑んだ君を
你曾微笑着这样说过
抱き止める勇気さえ
然而我甚至已经失去了
僕にはもうなかったのさ
紧紧拥抱你的勇气
きれいになったね
你变得更美了
悲しくなるくらい
而我却变得愈发悲伤
夏が残した影
陌生的你
ストレンジャー君は
好似夏天的残影
卒業してからすぐの
毕业之后的那个星期
雨の日曜日に
在下着雨的周日
二人別れた
我们分手了
涙をかくしもせずに
不曾掩饰泪水的你
君はこの駅から
从这个车站
走っていった
跑了出去
新しい毎日に
从那之后 崭新的每一天里
まぎれたさよなら
我都用忙碌来麻痹离别
心の奥に傷を蒼く
可内心深处苍白的伤口
残したままだよ
就这样留下了深深的伤痕
きれいになったね
你变得更美了
知らない誰かを
陌生的你
愛し始めたのかい
是否正在与
ストレンジャー君は
我不知道的人在一起呢
きれいになったね
你变得更美了
悲しくなるくらい
而我却变得愈发悲伤
夏が残した影
陌生的你
ストレンジャー君は
好似夏天的残影