That’s the Way Life Goes - Jimmy Cliff

That's The Way Life Goes - Jimmy Cliff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Cliff

As I walk along the street each day
当我每日漫步街头
These are the words I hear some people say
总能听见人们这样议论不休
Maybe a girl never dig a guy
或许姑娘从不对谁倾心
A deal is riding high
而交易却总占上风
Today you're up on top
今日你风光无限
Tomorrow you're right down flat
明日便跌落谷底
Everybody seem to turn their back
众人纷纷转身离去
You're all alone on your own
你独自一人形单影只
Without a home no place to roam
无家可归 无处漂泊
Hey hey hey

Hey hey hey

That's the way life goes tomorrow one never knows
这就是生活无常 明日永远难料
That's the way life goes today
这就是世事变迁 今朝
Don't you know
你可曾知晓
That's the way life goes tomorrow one never knows
这就是生活无常 明日永远难料
That's the way life goes today
这就是世事变迁 今朝
Now another fella told me that
现在又有人告诉我
And I believe this for a fact
我对此深信不疑
Nobody knows that when they're down and out
当人们落魄潦倒时
Make you feel you're left out
会让你感到被遗弃
When you get up on your feet again
当你重新站起来时
Everybody wants to be your friend
人人都想与你称兄道弟
Telling you on them you can depend
信誓旦旦说能依靠他们
Now you're a king
如今你功成名就
Got everything
拥有一切
You're my friend
我们称兄道弟
You can sing
你风光无限
Hey hey hey

Hey hey hey

That's the way life goes tomorrow one never knows
这就是生活无常 明日永远难料
That's the way life goes today
这就是世事变迁 今朝
Don't you know it
你难道不明白
That's the way life goes tomorrow one never knows
这就是生活无常 明日永远难料
That's the way life goes today
这就是世事变迁 今朝
Don't you know it
你难道不明白
That's the way life goes tomorrow one never knows
这就是生活无常 明日永远难料
That's the way life goes today
这就是世事变迁 今朝