Hegira - Hanging Garden

Hegira - Hanging Garden/Toni Toivonen/Mikko Kolari/Jussi Hämäläinen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember
我仍记得
The dawn of the final event
最终事件破晓时分
And the countless morrows that came and went before it
以及此前无数个流逝的黎明
Uncalled yet precious in every passing
虽未被召唤 却皆成珍贵过往
Yet we played along
我们依然参与其中
The mummers farce
这场荒诞的滑稽戏
With every twist of plot
每个剧情转折处
From the start plain for all to see
从开始就昭然若揭
You led I followed
你引领 我追随
A pair of weary footprints
留下疲惫足迹两行
Along this path
沿着这条路径
Across the abyss
穿越深渊
Of fallen thrones
踏过倾覆王座
See the sun bore a son
看那太阳诞下子嗣
Luminous and warm
光辉温暖如初
To destroy us all
终将毁灭万物
Yet the strength would fail
然而力量终将衰竭
Unto sickness succumb
屈服于病痛的侵袭
The strongest of brows
最坚毅的眉宇
The brightest of souls
最璀璨的灵魂
Went out
都已消逝
I will find
我将寻觅
A place for us to hide
一处容身之所
To rest and reside
供我们栖息安眠
To linger until at last
徘徊直至终末降临
Death please us claim
愿死亡将我们收容
But not now
但此刻尚非其时
Please not now
求此刻莫要来临
A radiant halo of flies
蝇群萦绕成辉光冠冕
A silent breath of putrid lullabies
腐朽摇篮曲吐露死寂鼻息
For a short while our path was light
我们的路途曾短暂明亮
Where two once strode there's no longer more than one
双人并肩处 今唯余孤影
Of man a remnant we were
我们是人类的残存
The last pair these deadly airs we shared
最后的伴侣 共赴这致命苍穹
Stalking the dead horizon on we strode
我们阔步穿越死寂的地平线
The soil the seas this barren earth
这片土壤 这些海洋 荒芜的大地
Was ours was ours
曾属于我们 属于我们