RED SHOES STORY - 尾崎豊

RED SHOES STORY - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
词：Yutaka Ozaki
曲：Yutaka Ozaki
昔の事なんかもう忘れちまいたいよ
これでも昔は随分気取ってたのさ
慰めた女 慰められた男　酔いどれて演じては
逃れようもない様なダンスに明け暮れて
行き着けの店には毎晩颜出してさ
くどかれたりくどいたり何时もの曲に合わせてさ
でも本当は酔ってるから　颜もはっきり覚えちゃいねぇ
梦心地　幻　梦中で爱してた
自慢にもならねえのによ
朝日はアスファルトに寝ころぶ俺をつつきながら
ベットに辿り着く俺は 旅に出る梦を见てた
储け合ったやつらとも 今じゃ远い縁になってさ
色々覚えたよ　上手くはめられたのは谁
ヤキが回ったぜ　おまえも俺も
どうなって行くのか　どうすりゃいいのか
ああ 用心にこした事はねぇ
もう谁も信じやしないと よくある事さ
あんたも同じ伤みを背负ってたってね　结局はビジネスさ
あるところじゃ子供骗し　嘘だけの言叶に
诚実に答えても　互いに疲れちまうのさ
なぁ　俺の置き忘れてきたギターはまだあるかい
返してくれねぇかい　もう贷し借りはねぇぜ
気をつけた方がいいぜ若者よ
负い目を背负って生きてくなんてまっぴらだぜ
上手い话なんてあるもんじゃないさ
谁もかれも责任逃れ　知り尽くした颜して
弱みに付け込んで笑ってら笑ってら
头じゃ分かってる事も体が付いてかなくてよ
きらびやかな夜の街にのこのこと出かけて
朝になればうらぶれた　里通りの街の被害者
だけど俺は知ってるぜ　次の仕事に间に合うまでの
寂しいゲームだと
心の伤アルコールで愈して　何処から何処まで行けばいい
爱しいおまえ受け止めるまで　この旅は続くのさ
Lai la lai la la la la la....