Maybe I’m A Fool(Album Version) - Aretha Franklin

Maybe I'm a Fool - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe I'm a fool for loving you so and
也许我如此爱你是个傻瓜
Maybe maybe I'm a fool I don't I don't really know
也许 也许我是个傻瓜 我真的不知道
But I can't I can't stop loving you darling oh yes
但我无法 无法停止爱你 亲爱的 哦是的
Though I tried oh yes
尽管我尝试过 哦是的
And maybe maybe your goodbye was so mean so mean and unfair
也许 也许你的告别如此残忍 如此残忍且不公
Though you made me cry my love's still there
尽管你让我哭泣 我的爱依然存在
And I know I know that I'll long for your kisses oh
我知道 我知道我会渴望你的吻 哦
Until I die oh yes until I die
直到我死去 哦是的 直到我死去
Well I said all of my friends all of my friends have told me
我所有的朋友都曾告诉我
They said "Aretha why don't you find
他们说：“Aretha，你为什么不找
You really need to find somebody new" yeah oh oh yeah
你真的需要找个新的人。” 是的，哦，哦，是的
But what they don't know
但他们不知道
What they just don't know is in my heart
他们只是不知道，在我心里
I'd be wishing oh that that someone was you
我一直在希望，哦，那个人就是你
So oh it's all for you to decide
所以，哦，这一切都由你来决定
If you should decide to trap me once more
如果你决定再次困住我
All you got to do all you got to do is knock on my door
你只需敲响我的门
And I'll say I'll say that I've taken you back
我会说 我会说我已经接纳你
Yeah taking you back would be foolish
是的 接纳你或许是愚蠢的
Then maybe oh maybe I'm a fool
但也许 哦 也许我就是个傻瓜
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
是的 是的 是的 是的 是的 是的
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
是的 是的 是的 是的 是的 是的 是的