Won’t Be Long(Album Version) - Aretha Franklin

Won't Be Long (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

Baby here I am
亲爱的
By the railroad tracks
我在铁轨旁边
Waiting for my baby
等着我亲爱的
'Cause he's coming back
因为他要回来了
Coming back to me
回来找我
On the 503
坐在503上
And it won't be long
不会太久
No it won't be long
不会太久
I've been so lonesome
我一直很寂寞
Since the man has been gone
自从这个人离我而去
There ain't a thing worth mentioning
没有什么值得一提的
Nothing been going on
当做什么都没发生
And that's why I know
那就是为什么我知道
When the whistle blows
汽笛一响
Yeah that it won't be long
没错 用不了多久
No no it won't be long
不会太久
My daddy told me
我爸爸告诉我的
When he said goodbye
当他说再见的时候
Yes he did
是的 他说
I'll be back baby
我将回来亲爱的
Baby by and by
亲爱的 不久
And that's why I waited
那就是为什么我等待
So doggone long yeah
这么长时间了
Can't you see how happy I am
你看不出我有多快乐吗
Because the man is coming home
因为那人要回家了
So now here I be
所以我现在在这儿
By the railroad tracks
在铁轨旁
Oh waiting for my baby
等着我的亲爱的
He's coming back
因为他要回来了
Coming back to me
回来找我
On the 503
坐在503上
Yeah and it won't be long
没错 用不了多久
No no it won't be long
不会太久
I ain't had no loving
我没有爱
Since you know when
自从你知道那时
He's a long-gone rooster
他是只老去的公鸡
And I'm a lonesome hen
我是一只孤独的母鸡
And that's why I'm sure
这就是为什么我肯定
When the whistle blows
汽笛一响
Yeah that it won't be long
没错 用不了多久
No no it won't be long
不会太久
Mmm and I'm so excited
我很兴奋
My knees are shaking yeah
我的膝盖在发抖
Mr engineer
工程师先生
Don't you keep me waiting
别让我久等了
You hear me
你听到我
Telling you
就告诉我
Hurry hurry hurry hurry
快 快 快 快
Hurry hurry hurry hurry
快 快 快 快
Baby here I am
亲爱的 我在这里
Oh by the railroad tracks
在铁轨旁
Waiting for my baby
等着我的亲爱的
He's coming back
他将要回来了
Coming back to me
回来找我
Lord on the 503
坐在503上
Yeah and it won't be long
没错 用不了多久
No it won't be long
不会太久
Ahh yeah I know
我知道
When the whistle blows
汽笛一响
Hey that it won't be long
不会太久
No no it won't be long
不会太久
I don't know about you but
我不知道你的情况 但是
I know
我知道
That it won't be long
不会太久
No no it won't be long
不会太久
Said it won't be long
她说不会太久
Said it won't be long
她说不会太久
No it won't be long
不会太久
No it won't be long
不会太久