If Ever I Would Leave You(Album Version) - Aretha Franklin
歌曲信息
歌曲名:If Ever I Would Leave You(Album Version)
歌手:Aretha Franklin
所属专辑:Sunday Morning Classics
发行时间:2009-02-23
介绍:《If Ever I Would Leave You(Album Version) - Aretha Franklin》Aretha Franklin & Aretha Franklin演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
If Ever I Would Leave You(Album Version) - Aretha Franklin 文本歌词
If Ever I Would Leave You (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
If ever I would leave you
如果我曾离开过你
It wouldn't be in summer
那将不会是在夏天
Seeing you in summer
在夏天看着你
I never would go
我永远不会离开
Your hair streaked with sunlight
你的头发随着阳光飘动
Your arms red as flame
你的手臂如同火焰一样鲜红
Your face with a luster
你的脸庞带着光泽
That puts gold to shame
足以让黄金失色
And if I'd ever leave you
如果我曾离开过你
It couldn't be in autumn
那将不会是秋天
Just how I'd leave in autumn
只因如果我在秋天离开
I never never would know
我将永远永远不会知道
I've seen how you sparkle
我会看到你如何闪耀
When fall nips the air
当秋天开始刺痛时
I know you in autumn
我在秋天认识你
And I must be there
我也一定在那里
Oh would I leave you running merrily
哦,我会让你兴高采烈地奔跑
Merrily merrily through the snow
兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
Or on a wintry evening
或者在一个冬天的晚上
When you catch the fire's glow
当你抓住那火光?
If ever I would leave you
如果我曾离开过你
It wouldn't be in springtime
那将不会是在春天
Knowing how in springtime I'm bewitched
因明知在春日里我着魔了
Bewitched bewitched by you so
着魔,如此地对你着魔
Oh no not in springtime
哦,不, 不会是在春
Summer winter or fall
夏,冬或秋
If ever I would leave
如果我曾离开过你
Leave you at all
竟然会离开你
If ever I would leave you
如果我曾离开过你
It wouldn't be in summer
那将不会是在夏天
Seeing you in summer
在夏天看着你
I never would go
我永远不会离开
Your hair streaked with sunlight
你的头发随着阳光飘动
Your arms red as flame
你的手臂如同火焰一样鲜红
Your face with a luster
你的脸庞带着光泽
That puts gold to shame
足以让黄金失色
And if I'd ever leave you
如果我曾离开过你
It couldn't be in autumn
那将不会是秋天
Just how I'd leave in autumn
只因如果我在秋天离开
I never never would know
我将永远永远不会知道
I've seen how you sparkle
我会看到你如何闪耀
When fall nips the air
当秋天开始刺痛时
I know you in autumn
我在秋天认识你
And I must be there
我也一定在那里
Oh would I leave you running merrily
哦,我会让你兴高采烈地奔跑
Merrily merrily through the snow
兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
Or on a wintry evening
或者在一个冬天的晚上
When you catch the fire's glow
当你抓住那火光?
If ever I would leave you
如果我曾离开过你
It wouldn't be in springtime
那将不会是在春天
Knowing how in springtime I'm bewitched
因明知在春日里我着魔了
Bewitched bewitched by you so
着魔,如此地对你着魔
Oh no not in springtime
哦,不, 不会是在春
Summer winter or fall
夏,冬或秋
If ever I would leave
如果我曾离开过你
Leave you at all
竟然会离开你
If Ever I Would Leave You(Album Version) - Aretha Franklin LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
You'll Never Walk Alone (LP Version) - Aretha Franklin When you walk through a storm, Hold your head up high, And don't be afraid of the dark. At the end of the
-
2
Be not dismayed whatever betide you you need to know 无论遭遇何事,都不要沮丧,你需要知道 God will take care of you 上帝会照顾你 Beneath His wings of love abide you
-
3
Wholy Holy - Aretha Franklin Sing it, sing it (Audience) Woo, woo, woo, woov Whoa, ho, ho, ho, Holy Wholy Come together Wholy People, we have got to come togeth
-
4
What A Friend We Have In Jesus -Aretha Franklin What a friend we have in Jesus, All our sins and griefs to bear! What a privilege to carry Everything to God in
-
5
I have heard of a land on the far away strand 我听说在遥远的海边有一片土地 'Tis a beautiful home of the soul Built by jesus on high 由耶稣亲手打造 Where we nev
-
6
Nobody Knows The Way I Feel This Morning (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林) Nobody knows nobody knows 没人知道 没人知道 The way I feel this
-
7
Runnin' Out Of Fools (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Sure you haven't got the wrong number 你确定没拨错号码吗
-
8
Today I Sing the Blues (Remastered 2015) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:Curtis Lewis/Rr Without a word of warning
- 9
-
10
Lee Cross (Album Version) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林) Written by:Ted White/Robert Mersey Here comes here comes Lee Cross Here he comes here comes Lee Cr