No Phone(Album Version) - Cake

No Phone (Album Version) - Cake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone no phone
别来电 别来电
Ringing stinging
铃声刺痛耳畔
Jerking like a nervous bird
如惊鸟般震颤不安
Rattling up against his cage
在牢笼中焦躁扑腾
Calls to me thoughout the day
整日不停将我召唤
See the feathers fly
看羽毛凌乱纷飞
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone No phone
别来电 别来电
No phone no phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
Rhyming chiming got me working all the time
铃声如鸟鸣 终日扰我心
Gives me such a worried mind
令我忧思难平
Now I don't want to seem unkind
并非我刻意冷漠
But god it's such a crime
但老天 这真是种罪过
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone no phone
别来电 别来电
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone no phone
别来电 别来电
Shaking quaking
颤抖 战栗
Waking me when I'm asleep
当我沉睡时将我惊醒
Never lets me go too deep
从不让我陷入深眠
Summons me with just one beep
一声蜂鸣就将我召唤
The price we pay is steep
我们付出的代价沉重
I've been on fire
我内心如火燃烧
And yet I've still stayed frozen
却依然如冰封般凝固
So deep in the night
在这深夜时分
My smooth contemplations
我平静的思绪
Will always be broken
心碎永难愈合
My deepest concerns
最深的忧虑
Will stay buried and unspoken
将永远埋藏心底
No I don't have any change
我身无分文
But here's a few subway tokens
只剩几张地铁通票
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone No phone
别来电 别来电
No phone no phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone no phone
别来电 别来电
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone No phone
别来电 别来电
No phone No phone
别来电 别来电
I just want to be alone today
今日我只想独处静思
No phone No phone
别来电 别来电