Take It All Away(Album Version) - Cake

Take It All Away (Album Version) - Cake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You keep pushing me away
你总是将我拒之千里
In spite of what you say
尽管你口口声声说着爱我
I found out yesterday
直到昨日我才恍然醒悟
That I've been wasting all my time
原来我一直在虚掷光阴
Trying to make you smile
费尽心思只为你展颜一笑
Trying to make this seem worth
试图证明这段感情值得
While you've been pushing me around
而你却始终将我肆意摆布
In spite of what I do
无论我如何付出都无济于事
Trying to make things good for
竭力想让你展露欢颜
You take your economy car and your suitcase
你开着那辆廉价车 拖着行李箱
Take your psycho little dogs
带着那些疯癫的小狗
Take it all away
把一切都带走
You've been racing through my mind
你在我脑海中飞驰
You're picking up in speed
速度越来越快
You're driving recklessly
横冲直撞
It's like a car crash happening on my street
就像我家门前发生的车祸
Broken bodies at my feet
残破躯体横陈脚边
And sirens on the way
警笛声由远及近
They're too late
为时已晚
'Cause nobody's going to save us
无人会来将我们拯救
We're a rubbernecker's dream
我们是围观者的噩梦
We're burning gasoline
如同燃烧的汽油
Go take your economy car and your suitcase
开走你那辆廉价车 带上你的行李箱
Take your psycho little dogs
带着那些疯癫的小狗
Take it all away
把一切都带走
And go
离开吧
Go ahead and destroy this
尽管摧毁这一切
Better come with an army
最好带着千军万马来
Are you feeling feeling okay baby
你还好吗 亲爱的
Take your economy car and your suitcase
开着你那辆廉价车 带着你的行李箱
Take your psycho little dogs
带着那些疯癫的小狗
Take it all away
把一切都带走