Bullet Proof - Chamillionaire

Bullet Proof - Chamillionaire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They be trying to shoot shots
他们妄图向我开火
I just watch their gun fail
却只能目睹枪械哑火
That just made me stronger
这反让我愈战愈勇
All that hate just came with dumb bells
那些憎恨不过是愚昧配重
Aint that cooper sun nails
岂能伤我分毫
Got no time for duck tales
无暇理会闲言碎语
Yall can see the picture
真相已昭然若揭
Yall must be looking at thumbnails
是你们眼界如管中窥豹
Suicides like bye bye
轻生念头如过眼云烟
He don't really ride fly
他从未真正展翅高飞
Pull em curtains off top
掀开顶篷的帷幕
While i while i
而我依然如故
Look at that like mama
母亲请见证
Everyday i fly high
每日我翱翔天际
Never at the crib
从不困守方寸
When i come home its just a drive by
归家不过是疾驰而过
Brrat braatt ye thats that
砰砰作响 这就是我的态度
These aint just no rap snacks
这可不是随便说说的儿戏
I'm too busy eating while
我忙着享受胜利果实
They larger than my backpack
他们的嫉妒装不下我的行囊
Lizard on my snap back
蜥蜴盘踞在我的帽檐
Just accept the fact that
不如坦然接受现实吧
I'll keep collecting paper
我会不断积累财富
Till it looks like ima pack rat
直到堆成小山般高耸
Had the shoebox stash
当别人收集昆虫罐时
When other younglings had a bug jar
我已开始积攒鞋盒里的梦想
I didn't have no jordans
虽不曾拥有乔丹战靴
But i made enough for a car
但已挣得人生第一辆车
Gave that to my mother then in my hussle supper
献给母亲后继续在奋斗中果腹
Must be out your mind cause
你定是神志不清了
Its my mind that got us this far
正是这份执着带我们走到今天
And i'm just
而我依然
So bullet proof so bullet proof
坚不可摧 无懈可击
So bullet proof
固若金汤
They know they nothing
他们微不足道
They be trying to criticize all i've done
妄图批判我的一切成就
I see em taking shots one by one
只见他们轮番攻击
They pull and shoot
他们开火射击
I keep pulling through like i'm bullet proof
我仍挺立如初 仿佛刀枪不入
It seems like everbodys aiming at you
似乎所有人都在针对你
When you're number one
当你成为第一时
But that won't stop me baby
但这不会阻止我 宝贝
I'm not done
我还没结束
I don't really know how they can find the success
我不明白他们如何定义成功
But i know the way i be come and die is the best
但我知道我的方式 生而无畏 死而无憾
See they gon try their best to turn your mind in a mess
看吧 他们会竭尽全力扰乱你的心智
So when you never mind em then
所以别把他们放在心上
Its mind in distress
内心备受煎熬
They gonna try to block yes
他们妄图阻挡我的脚步
Thats part of the process
这不过是必经之路
They look for success
他们追逐成功
But now they see it like the loch ness
如今却如尼斯湖水怪般遥不可及
Paper in my pockets
口袋装满钞票
They can't even buy this
他们连这都买不起
Ye we eating real good
我们正享受着丰盛果实
But they even can't even digest
但他们连消化都做不到
Fake is what they want to
虚假才是他们想要的
They can't handle the truth
他们无法面对真相
So i just get my camp wisdom like iraq does
所以我像伊拉克那样集结智慧
With the troops
与部队同行
I'm the truth so whats proof
我就是真理 何需证明
Hope you wear your taboos
希望你戴着你的禁忌
They say don't burn no bridges try to cross me
他们说别断后路 却想阻我前行
And get cut loose
挣脱束缚
I'm 100 plus deuce
我实力超群
Shadow proof aint gun proof
影子防弹但肉身不防
But try to get some head they try
他们妄想斩首
To strike you through the sun roof
却只能击穿天窗
They just want my chair trying to
觊觎我的王座
Push me out like the goose
想把我排挤出去
Losers giving headache
失败者们只会制造麻烦
But success can be my masseuse
但成功会抚平我的伤痛
Let me get my real robe
让我披上真正的战袍
Let em know i fear no
让他们知道 我无所畏惧
Evil but that evil tryin to whisper in my ear though
邪恶虽在耳边低语
Wanna make a deal bro
想和我做交易吗兄弟
Tell me who you kill for
告诉我你为谁卖命
What you need to ask me is to tell you who i live for
你该问我为谁而活
Cause i'm just
因为我就是
So bullet proof so bullet proof
坚不可摧 无懈可击
So bullet proof
固若金汤
They know they nothing they be trying
他们心知肚明却仍妄想
To criticize all i've done
对我的一切指手画脚
I see em taking shots one by one
只见他们轮番攻击
They pull and shoot
他们开火射击
I keep pulling through like i'm bullet proof
我仍挺立如初 仿佛刀枪不入
It seems like everbodys
似乎所有人
Aiming at you when you're number one
都在瞄准登顶的你
But that won't stop me baby i'm not done
但这不会阻止我 宝贝 我仍未止步