DIFFUSION（To the Other Side） - 平野綾

DIFFUSION（To the Other Side） - 平野绫 (ひらの あや)

词：kz

曲：kz

また夜が明ける
又一个天亮
動かない日々の
在不能动的日子里
どこか遠くの空がどれだけ鳴いても
即使在遥远的天空名叫着
開け放ったドア
打开的门
踏み出す足音はいつでも
迈出脚步的声音
変わらないまま
没有改变过
どれくらいルーティン
不管什么样的套路
抜け出せずにいる?
找不到出路
今日も同じ歩幅で歩いてしまうの
今天也以同样的步伐前进
いくら叫んでも
不管怎么呼喊
君には届かなくて
无法告诉你
この狭い空間を埋めて消える
消失在这狭小的空间
わかってる　そう
所以 我明白
いつかは　この道が繋いでる
总是有这样的道路连接着
領域の向こう側定め
在这一领域的对面
超えていかなきゃね
无法超越
新しい何かが　必要なんだって
新鲜的也是必要的
心の奥底で気がついてたけど
就算在心底那么在乎
そう簡単には　変えられないリズム
也不是那么简单改变的节奏
抗っていくって決めた
决定对抗下去
見たことのない　光感じたい
未曾见过 想要感知
心地よかった日々に別れを告げるよ
对那些愉快的日子告别
いくら叫んだら
无论如何呼唤
君のもとに届くの?
能够走到你身边吗
この広い空の果て狙い撃って
瞄准这个天空广阔的天空
わかってる　そう
所以我明白
いつでも　この道が繋いでる
总是有这样的道路连接着
領域の壁を打ち破って
打破壁垒
飛び越えていくの
超越
退屈さなんて
不再退缩
疑わずに笑ってたよ
不再怀疑的欢笑
ずっと昨日をなぞってきたの
一直描绘的昨天
繰り返すサンライズ
反复的日出
その向こうに君はいない
而你不在太阳的那边
醒めた夢に手を振ろう
朝着醒来的梦挥挥手
あとどれくらい叫んだら
之后无论如何呼喊
君のもとに届くの?
都到不了你的身边吗
この広い空の果て狙い撃って
瞄准这个广阔的天空
わかってる　そう
是的 我明白
いつでも　この道が繋いでる
总是有这样的道路连接着
領域の壁を打ち破って
打破壁垒
Diffusion to the other side
扩散到另一边