瞳とじて - BENI

瞳閉じて触れる指で
闭上眼睛靠手指的接触
想いは伝わるかな
能够把感情传递吗
二人が一つになる
两个人成为一体
この瞬間を永遠に
这个瞬间将永远
I wanna give u my love
我会给你我的爱
Tell me boy いつからあなたの事
告诉我孩子 从何时起对你
こんな風に感じ始めたの
开始有这样子的感觉
泣けるくらい
竟然潸然泪下
他の誰にも見せない my soul
不让其他任何人看到 我的灵魂
どうしてそんな簡単に
为何如此轻易
私の全てを解けたの
就解开了我的全部
なんども遠回りして
不知多少次的绕道才
見つけた奇跡
找到的奇迹
苦しいほどの幸せを
那就是等同于痛苦的幸福
瞳閉じて触れる指で
闭上眼睛靠手指的接触
想いは伝わるかな
能够把感情传递吗
閉ざされた心が溶けていくよ
封闭的心灵渐渐开始融化
私にはねあなたがいて
我啊只要有了你
何も怖くないから
就什么也不怕了
二人が一つになる
两个人成为一体
この瞬間を永遠に
这个瞬间将永远
Let me know 答えはわかっていても
让我知道 即便答案已知晓
時々不安になると距離を
有时感到不安时
確かめちゃう
就要弄清距离
もっとその声で聞かせてよ
再让我听听那声音吧
今も変わらずに
今天也没有变化
同じ気持ち感じてくれてるの baby
感受到同样的心情了吗 孩子
四六時中恋して
四六点钟的恋爱
眠りつくまで あなたしかもう見えないよ
直到睡着 眼中只看见你
瞳閉じて今日も側で
闭上眼睛今天也在身边
同じ夢見れるかな
做着同样的梦吗
心と心 今繋ぐdestiny
心与心 现在相连 命运
あなたにはね、私がいて
你啊 有我在
溢れるほどの想い
如同溢出的感情
抱きしめたらそっと
相拥在一起 轻轻地
囁いて愛してる
私语我爱你
First time 感じたんだ
第一次 感受到
Last time 最後の恋なんだって
最后一次 最后的恋情
いつまでもあなただけを見てたい
无论何时只想看着你
瞳閉じて触れる指で
闭上眼睛靠手指的接触
想いは伝わるかな
能够把感情传递吗
閉ざされた心が溶けていくよ
封闭的心灵渐渐开始融化
私にはねあなたがいて
我啊只要有了你
何も怖くないから
就什么也不怕了
二人が一つになる この瞬間を
两个人成为一体 将这瞬间
瞳閉じて今日も側で
闭上眼睛今天也在身边
同じ夢見れるかな
做着同样的梦吗
心と心 今繋ぐdestiny
心与心 现在相连 命运
あなたにはね私がいて
你啊 有我在
溢れるほどの想い
如同溢出的感情
抱きしめたらそっと
相拥在一起轻轻地
囁いて愛してる
私语我爱你
瞳とじて - BENI

詞∶BENI

曲∶Daisuke "D.I" Imai