a million jewels - BENI

a million jewels - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BENI/Yo Taira/lil'showy

曲：lil'showy

シトシトと転がる雫に
淅淅沥沥滚落的雨滴中
今日はカールするよりも
比起卷起发梢
ポンパドール?
蓬巴杜卷发
ラバーブーツは
橡胶长靴
Popなcandyカラーで
用明艳的糖果色装扮
早く会いに行きたくって
迫不及待想要去见你
Singing in the rain hey
雨中欢唱 hey
こんな気持ち
这般悸动心情
初めて知ったfor real
初次真切体会
こんな雨の日が輝いて見える
连阴雨的天空都显得格外璀璨
街中おどるrain
整座城市跃动的雨丝
ダイヤのようにdecorate
如钻石般装点世界
雨すらもこの恋を飾る
连雨滴都在为这场爱恋增色
Just like a million jewels
犹如百万颗珠宝
憂鬱なだけだった
曾经只会带来忧郁的
雨音に包まれて
淅沥雨声此刻温柔包裹
いつもより寄り添って
比往常更加亲密依偎
Walking in the rain
漫步雨中
パラパラと降った宝石
啪嗒啪嗒坠落的宝石
Jelly
果冻
みたいな指先を冷やして
般晶莹的指尖微微发凉
ガラスに触れるよりも優しく
比触碰玻璃更加轻柔地
手を握ってくれるキミと
你握住了我的手
Kissing in the rain hey
雨中相吻 hey
こんな世界
这般绚丽世界
初めて見るこのsight
初次映入眼帘的风景
こんな雨の日が暖かいなんて
连阴雨的日子都变得温暖
街中おどるrain
整座城市跃动的雨丝
ダイヤのようにdecorate
如钻石般装点世界
雨すらもこの恋を飾る
连雨滴都在为这场爱恋增色
Just like a million jewels
犹如百万颗珠宝
憂鬱なだけだった
曾经只会带来忧郁的
雨音に包まれて
淅沥雨声此刻温柔包裹
いつもより寄り添って
比往常更加亲密依偎
Walking in the rain
漫步雨中
Sound of falling rain
雨落之声
ひとつひとつ耳の中
每颗雨珠都在耳畔
こだまする雨粒すべてが
轻轻回响 仿佛每个瞬间都像
Each and every day with you
与你共度的每个日常
みたいなぜか
那般珍贵
どれもがdearest moment
每个片段都是至宝
そう掛け替えのない100%
无可替代的百分百
この手離さないでいて
请永远不要放开这双手
キミが変えてくれたこの世界で
在你改变的这个世界里
街中おどるrain
整座城市跃动的雨丝
ダイヤのようにdecorate
如钻石般装点世界
雨すらもこの恋を飾る
连雨滴都在为这场爱恋增色
Just like a million jewels
犹如百万颗珠宝
憂鬱なだけだった
曾经只会带来忧郁的
雨音に包まれて
淅沥雨声此刻温柔包裹
いつもより寄り添って
比往常更加亲密依偎
Walking in the rain
漫步雨中
降り止まないでrain
请永远不要停歇的雨幕
ドラマのようなsweetest day
戏剧般甜蜜的纪念日
キミと見るすべてがほら
与你共赏的每处风景都
Just like a million jewels
犹如百万颗珠宝
愛しく感じる雨音に包まれて
被这份令人怜爱的雨声温柔包裹
二人きりで今日も
唯有两人的今夜依旧
Walking in the rain
漫步雨中