Year Of Living Dangerously - Scissor Sisters

Year Of Living Dangerously
生活在危险中的一年
Tell me what does it mean to be faithful
告诉我那对于忠诚有什么意义
Is a heart only made for beats
是一颗只为跳动的心
Just another word for painful
只是另一个让人感到痛苦的词
So I try to slow down the brake’s broken
所以我试着慢下来 刹车坏了
There’s no way to jump out of here
没有办法从这里跳出去
All these conversations unspoken
这些没有说出的交谈
So I keep searching
所以我继续搜寻
For everything I’ll ever be
为了我曾会成为的一切
Never seem to learn
似乎永远学不会
What I can hardly ever see
我几乎看不见的东西
This is my life this is my dream
这是我的人生 这是我的梦想
This is my belief it’s my fantasy
这是我的信仰 是我的幻想
I still haven’t found what’s gonna set me free
我仍然没有找到能够释放我的东西
This is my year of living dangerously
这是我生活在危险中的一年
Now I can’t turn around
现在我无法转身
What’s done is done
过去的已经过去了
There are words that you can’t take back
有些话你无法收回
When you say them to someone
当你对某个人说的时候
What’s done is done what’s done is done
过去的已经过去了
Now you sound like a Redwood falling
现在你听起来就像红木林的落叶
With nobody around to hear
身边没有人倾听
I’m out of here you’re stalling
我离开这你在停顿
When I’m standing on the freeway
当我站在高速公路上
With my hair blowing in the wind
我的头发随风飘扬
Maybe one day soon I’ll make it
也许很快 总有一天我会成功
Where I’ve never been
到达我从未去过的地方
This is my life this is my dream
这是我的人生 这是我的梦想
This is my belief it’s my fantasy
这是我的信仰 是我的幻想
I still haven’t found what’s gonna set me free
我仍然没有找到能够释放我的东西
This is my year of living dangerously
这是我生活在危险中的一年
This is my time just let me be
这是我的时间 就放过我
This is my design it comes naturally
这是我的构思 它自然而然地来了
I still gotta find what’s gonna set me free
我仍然要寻找会释放我的东西
This is my year of living dangerously
这是我生活在危险中的一年
Ain’t gonna stop for nobody no one
不会为任何人停下来
Ain’t slowing down and it’s not my problem now
不会减速 现在那不是我的问题了
Ain’t nothing left you can sell me tell me
没有什么能够让你卖给我 告诉我
I’ve done my best aw feet don’t fail me now
我已经尽力了 脚步不会让我失败
This is my life this is my dream
这是我的人生 这是我的梦想
This is my belief it’s my fantasy
这是我的信仰 是我的幻想
I still haven’t found what’s gonna set me free
我仍然没有找到能够释放我的东西
This is my year of living dangerously
这是我生活在危险中的一年
This is my time just let me be
这是我的时间 就放过我
This is my design it comes naturally
这是我的构思 它自然而然地来了
I still gotta find what’s gonna set me free
我仍然要寻找会释放我的东西
This is my year of living dangerously
这是我生活在危险中的一年