Best In Me - Scissor Sisters

Best In Me

I wrote a brand new song today
我写了首新歌
It’s got every little thing I need to say
我想说什么
Had it so long on the tip of my tongue
话到舌尖 呼之欲出
All these words left unsung
所有的话语哑然无声
May not hear it on MTV
或许未在MTV上听到
No big deal fine by me
没关系 对我来说没问题
As long as you know I’m starting now
只要你知道我要开始了
To see what you see
看到你所看到的
You take away my insecurities
你让我有安全感
You make a day go by just like the breeze
你让每一天过得就像微风一般轻松
I must confess the mess I may reveal
我坦白我弄得一团糟
I’m half the man that you make me feel
你让我觉得自己很真实
You know how to find the best in me
你知道如何发现最好的我
You keep bringing out the best in me
你一直在发现最好的我
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
So much better than the rest
比其他人更好
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我
If somebody wants to hold my hand
如果有人想抓住我的双手
There’s very few things that I demand
有点我想要强调
But the one thing you should know
但你应该知道一点
Just let me be or let me go
让我做自己或让我走
I had every chance to walk way
我随时都可以离开
From this needle in the hay
从这个让人窒息的地方
Just turn around and let me say it to your face
只要转身让我对着你说
You take away my insecurities
你让我有安全感
You make a day go by just like the breeze
你度过的每一天就像一阵微风一样吹过
I must confess this happiness I feel
我坦白我弄得一团糟
I find it hard to believe it’s real
你让我觉得自己很真实
You know how to find the best in me
你知道如何发现最好的我
You keep bringing out the best in me
你一直在发现最好的我
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
So much better than the rest
比其他人更好
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我
You take what’s good and make it better in me
你做得很好 让我变得更好
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我
You take away my insecurities
你让我有安全感
You make a day go by just like the breeze
你度过的每一天就像一阵微风一样吹过
I must confess the mess I may reveal
我坦白我弄得一团糟
I’m half the man that you make me feel
你让我觉得自己很真实
You know how to find the best in me
你知道如何发现最好的我
You keep bringing out the best in me
你一直在发现最好的我
You know how to find the best
你知道如何发现最好的我
So much better than the rest
比其他人更好
Just keep bringing out the best in me
只要发现最好的我