That’s Alright - Sam Chatmon

That's Alright - Sam Chatmon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you told me baby once upon a time
亲爱的 你曾对我许下诺言
If I'd be your'n you'd sure be mine
若我属于你 你必全心相待
But that's all right
但这都没关系
I know you love another man but that's all right
我明白你心有所属 但这都没关系
Every now and then I'gin to wonder who gon' love you tonight
只是偶尔会想 今夜谁将拥你入怀
Well I come to your house last night knocked upon your door
昨夜我来到你家门前 轻叩门扉
I heard a strange voice say
却听见陌生声音说道
Get away from there you can't get in here no more
快离开这里 你再也无法进入
But that's all right
但这都没关系
I know you got another man but that's all right
我知道你心有所属 但这没关系
Every now and then I'gin to wonder who gon' love you tonight
只是偶尔会想 今夜谁将拥你入怀
Well it's one thing certain woman without a doubt
但有一点毋庸置疑
If I can't come in he sure better not come out
若我无法靠近 他也别想全身而退
And that's all right I know you love another man but that's all right
这都没关系 我知你爱着别人 但这没关系
Every now and then I'gin to wonder who gon' love you tonight
只是偶尔会想 今夜谁将拥你入怀
Oh you know I have to wonder baby like I love you
亲爱的 我总忍不住像爱你般揣测
Well he done somethin' in my house never happened before
他在我家里做了前所未有的事
He broke down my bed and loved my woman on my floor
他拆了我的床 在地板上与我的女人缠绵
But that's all right I know you love another man but that's all right
但没关系 我知道你爱着别人 这都没关系
Every now and then I'gin to wonder who gon' love you tonight
只是偶尔会想 今夜谁将拥你入怀
Well I knocked on the front I run' round to the back
我敲了前门 又绕到后院
He passed by me runnin' fast as any durn cadillac
他飞快地跑过 快得像辆凯迪拉克
But that's all right I know you got another man but that's all right
但没关系 我知道你有别的男人 这都没关系
Every now and then I'gin to wonder who gon' love you tonight
只是偶尔会想 今夜谁将拥你入怀