You Can Love Yourself(Album Version) - Keb’ Mo’

You Can Love Yourself (Album Version) - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My baby she wrote me a letter
我的宝贝只留下一封信笺
She didn't call me on the phone
连电话都不愿拨通
Five little words was all she wrote
潦草五个字就是全部告别
See ya later I'm gone
"后会无期"是她最后馈赠
She had no explanation
她不曾解释半句缘由
About why she had to go
为何非要转身远走
Well I can't take a joke
或许我开不起玩笑
But I can take a hint
但沉默暗示已足够读懂
She don't love me no more
她已不再爱我
But if nobody loves you
但若无人将你珍惜
And you feel like dust
若你感觉自己如同
On an empty shelve
空荡货架上的尘埃
Just remember
请记住
You can love yourself
你还能爱自己
My mother says
母亲曾说
She loves me
她深爱着我
But you know
但你要知道
She could be jivin' too
她可能也在敷衍
And everybody's always criticizing
所有人总在指指点点
Everything that I do
对我所做的一切
I work 9 to 5 do the best I can
朝九晚五 竭尽全力
Try to please the boss
只为讨好上司
I bought a big ol' house
买了豪宅
And a brand new car
还有崭新座驾
And then he laid me off
然后他解雇了我
But if nobody loves you
但若无人将你珍惜
And you feel like dust
若你感觉自己如同
On an empty shelve
空荡货架上的尘埃
Just remember
请记住
You can love yourself
你还能爱自己
Every time I meet a lady
每次我遇见一位女士
I wanna try to get to know
我都想试着去了解
Either I'm too small
或许是我太过渺小
Or she's too tall
又或是她太过高挑
She's rich and I'm po'
她富有而我潦倒
So I called my old friend
于是我拨通老友
Hazel Mae
Hazel Mae的电话
Asked her out for a little date
邀她共赴一场约会
She said "I'm married now
她却说"我已婚嫁
And I got three little kids
还带着三个小娃娃"
Boy ya just a little too late"
男孩 你总是慢半拍
But if nobody loves you
但若无人将你珍惜
And you feel like dust
若你感觉自己如同
On an empty shelve
空荡货架上的尘埃
Just remember
请记住
You can love yourself
你还能爱自己
And you know
你明白的
But if nobody loves you
但若无人将你珍惜
And you feel like dust
若你感觉自己如同
On an empty shelve
空荡货架上的尘埃
Just remember
请记住
You can love yourself
你还能爱自己
You can love yourself
你还能爱自己