Color Him Father(Album Version) - Keb’ Mo’

Color Him Father (Album Version) - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a man at my house
家中有位顶梁柱
He's so big and strong
身躯伟岸如山
He goes to work each day stays all day long
日日早出晚归 奔波终日不歇
He comes home each night
每当夜幕低垂
Looking tired and beat
总见他倦容满面
He sits down at the dinner
落座餐桌之前
Table and has a bite to eat
默默咽下疲惫
Never a frown always a smile
愁容从不展 笑颜永相随
When he says to me how's my child
当他问我孩子今天可好
I've been studying hard all day in school
我在学校整日勤奋学习
Tryin' to understand the golden rule
努力领悟那黄金法则
Think I'll color this man father
我要为这个男人涂上父亲的色彩
I think I'll color him love
我要为他涂满爱的颜色
Color him father
为他绘作父亲的模样
I think I'll color the man love yes I will
我要为这个男人染上爱的光辉 是的我会
He says education is the
他说教育才是
Thing if you wanna compete
若你想与人争锋较量
Because without it son life ain't very sweet
孩子啊 若无这份坚韧 人生怎会甜美如糖
I love this man I don't know why
我深爱这个男人 虽不知缘由何方
Except I'll need his strength till the day that I die
只知需要他的力量 直至生命终章
My mother loves him and I can tell
母亲对他的爱意 我分明能感受
By the way she looks at him
从她凝望的眼神中
When he holds my little sister Nell
当他抱起小妹内尔的时候
I heard her say just the other day
前日还听见她轻声诉说
That if it hadn't been for him
若不是因为有他在
She wouldn't have found her way
她或许会迷失方向