ホシクズメイロ ~ Lost in Star Dustz ~ - dustz

ホシクズメイロ ~ Lost in Star Dustz ~ - dustz (ダスツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶Ray

曲∶DUSTZ/BOND×L!TH!UM

空を見上げてる「大丈夫かな?」
抬头仰望着天空「你还好吗?」
君呟く午前0時過ぎ
你轻声低语的凌晨零点时分
儚く煌めく星たちの中で
在虚幻闪烁的繁星之中
僕らは迷い込んでた
我们早已深深迷失了方向
流れてく時間に
纵然流逝的时光里
答えが追いつかなくても
始终追赶不上答案
ホシクズメイロを
也要以超越光芒的速度
光より早く
紧握这星尘迷途
君の手を繋いだまま
继续紧牵你的双手
この夜を塗り替えて
将今夜的色彩重新涂抹
愛を叫んだそう
向着爱意放声呐喊
I know the sunshine'll raise and show
我知道阳光终将升起照亮
僕たちの朝を掴もう
让我们把握属于我们的黎明
呼吸する街は変わり続けてく
不断变幻的都市呼吸着
君には霞んで見える
在你眼中却显得朦胧不清
頭の中には天体予想図
脑海中描绘的天体预测图
壊れてしまっていても
即使早已支离破碎
ホシクズメイロで
仍要用这星尘迷途
君と照らし出す
与你共同照亮前方
新しい世界へ続く
通往崭新世界的道路上
星降る道標
铺满繁星的路标
前を見据えて行こう
让我们凝视前方前行吧
Our own style to live on and on
我们独有的生存方式将永续长存
僕たちの明日を掴もう
让我们把握属于我们的明天
Lost in star dustz
迷失在星尘之中
Lost in star dustz
迷失在星尘之中
Lost in star dustz
迷失在星尘之中
Lost in star dustz
迷失在星尘之中
ホシクズメイロを
以超越光芒的速度
光より早く
紧握这星尘迷途
君の手を繋いだまま
继续紧牵你的双手
この夜を塗り替えて
将今夜的色彩重新涂抹
愛を叫んだそう
向着爱意放声呐喊
I know the sunshine'll raise and show
我知道阳光终将升起照亮
僕たちの
属于我们的
ホシクズメイロで
用这星尘迷途
君と照らし出す
与你共同照亮前方
新しい世界へ続く
通往崭新世界的道路上
星降る道標
铺满繁星的路标
前を見据えて行こう
让我们凝视前方前行吧
Our own style to live on and on
我们独有的生存方式将永续长存
僕たちの answerを掴もう
让我们把握属于我们的答案